（アジア経済　韓国語　2020/05/09）

ソウル市龍山区梨泰院洞のクラブで広がった新型コロナウイルス感染症（コロナ19）集団感染事態の疫学調査が一部難航している。

このクラブが性少数者が出入りすることが知られながら、クラブ訪問者が社会的非難を恐れて自発的検査など自主申告をせず、自ら姿を消しているのではないかという指摘が出ている。

性少数者の人権に関連する団体は立場文を出し、該当クラブを『ゲイクラブ』と報道したマスコミなどに対して強い遺憾の意を表した。

9日午後2時、ソウル市庁で開かれたコロナ19緊急記者会見で、パク・ウォンスン［朴元淳］ソウル市長は「梨泰院のクラブで作成された名簿の情報が相当部分不正確だった」とし「名簿1946人のうち637人だけ通話でき、残りの1309人は不通状況」と明らかにした。

パク市長は「ソウル市はこの電話不通者1309人に対し、警察と共に必ず検査を受けるようにする」としながら「その前に自発的に検査に応じることを強く勧告する」と強調した。

ソウル市は警察と協力し、カード使用内訳、携帯電話使用内訳などを調査する方針だ。

状況がこのようであることをみると、クラブ訪問者の動線確認など疫学調査が難しいのではないかという不安感が大きくなっている。

これに、このクラブが性少数者が出入りするクラブという一部マスコミの報道があり、当事者の同意なしで性的指向や性アイデンティティが公開される『アウティング』という状況も発生し、結果的にクラブ訪問者が検査に応じないのではないかという指摘も出ている。

7日、行動する性少数者人権連帯は「地方自治体が公開しない情報をあえて単独取材のように確診者［感染者］の動線を公開し、アウティングと確診者の記録を中継した国民日報の報道は深刻な人権侵害と嫌悪扇動の極端」としながら「競争的に確診者の情報を露出する態度は疾病の予防と防疫のためのものではない」と批判した。

引き続き「確診者の性的指向を公開し、疾病と何の関係もない情報を掘ることに血眼になったマスコミの態度は、韓国社会に蔓延した少数者嫌悪に疾病に対する烙印を加えること」としながら「嫌悪を基に世論を扇動することは疾病を陰地化するだけ、予防と防疫に何の役にもならない」と強調した。

韓国ゲイ人権運動団体『親旧の間』も「診療を受けるという事実が、当日その場所にいたということを証明し、性的指向を表わすことに帰結される状況で、接触者市民の協調を求めることはさらに難しくなった」と指摘した。引き続き「国民日報の報道はアウティングに対する不安と恐怖をつくり、確診者と接触した人達を萎縮させて防疫網の外に隠れるようにし、2次感染予防のための防疫網に大きな穴を開けた」と繰り返し批判した。

一方、梨泰院洞のクラブで拡散したコロナ19集団感染で、9日現在、少なくとも20人の確診者が出た。

ソウルなど首都圏に続き、釜山でも該当クラブ感染事例に分類された確診者が報告され、いわゆる『梨泰院クラブ発』コロナ19が全国に拡散するのではないかとの懸念が高まっている。

キム・ガンニプ中央災害安全対策本部1総括調整官は本日、政府世宗庁舎で開かれた定例記者会見で「昨日の新規確診者18人のうち海外流入1人を除いた17人は龍仁確診者と関連した地域社会感染」としながら「龍仁確診者と関連して、梨泰院訪問者15人を含めて昨日までに計20人が確診判定を受けた」と明らかにした。

本日0時基準、京畿道龍仁市66番患者であるA氏（29）と関連して△ソウル12人、△京畿道3人、△仁川1人、△釜山1人の確診者が追加で発生した。

A氏本人を含めてクラブに同行した知人1人、職場同僚1人を合わせれば計20人になる。

このうちA氏が訪問したり居住するソウルと京畿はもちろん、仁川、釜山まで梨泰院クラブから始まった集団感染が拡散する様子だ。

キム総括調整官は「この件と関連して、ソウルと京畿、そして地方でも（確診者が）現れており、確診者の居住地に限定された事例と見ていない」とし「各地域で中央防疫対策本部と地方自治体が合同で緊急対応チームを稼動して疫学調査を進行中」と述べた。

京畿道は5500店舗余りのクラブ・遊興酒屋など遊興施設を現場点検し、防疫規則遵守を遵守していない所は行政命令を発令する計画だ。

ソウル市はA氏が寄った5店舗を対象に、入場時の発熱チェック、マスク着用、名簿作成、距離をおくなどの防疫規則の遵守実態を調査している。

また、ソウル市も管内2150店舗余りの遊興施設に集会制限および防疫規則の遵守命令を下し、現場を点検する計画だ。

仁川市も梨泰院クラブ確診者接触者などに対して診断検査をし、遊興施設に運営自制を勧告した。

キム総括調整官は「行政命令の実効性を確保するため、地方自治体と警察庁の協力の下、現場点検が行われる計画」としながら「防疫規則遵守がきちんと現場で守られているかをチェックし、違反事例が発生した場合、行政指導をしたり罰金を科す」と明らかにした。

引き続き「連休期間中、キングクラブやトランククラブ、クイーンなど梨泰院のクラブに行った方々は、できるだけ外出を控え、選別診療所で検査を受けてほしい」とし「クラブではなくても、連休期間中に梨泰院を訪問した方々も注意して下さることをお願いする」と呼びかけた。（機械翻訳　若干修正）


日本は政府もマスコミもいろいろと参考にしないとね。


>パク市長は「ソウル市はこの電話不通者1309人に対し、警察と共に必ず検査を受けるようにする」としながら「その前に自発的に検査に応じることを強く勧告する」と強調した。
>ソウル市は警察と協力し、カード使用内訳、携帯電話使用内訳などを調査する方針だ。

「韓国を見習え」と言っている人は、小池百合子知事がこんな発言したらなんて言うんでしょうね。