(トップスターニュース 韓国語 2020/09/18)

日本のメディア会社ブシロードとクラフトエッグでサービス中のモバイルリズムゲーム『バンドリ! ガールズバンドパーティ!』が時ならぬ旭日旗論議に包まれた。
※アプリゲームは韓国語版もあるようです。

『バンドリ!』公式ツイッターは去る17日夜、アニメ『ガルパピコ』[BanG Dream! ガルパ☆ピコ ~大盛り~]の一場面をイラストにして公開した。

公開された画像には、キャラクターの後にマグロが飛びあがっている姿と共に太陽が昇る場面が描かれている。

834441_559449_2623_R

しかし、背景の太陽の部分が旭日旗を連想させるという点のために右翼論議に包まれた状況だ。

一部では帝国主義と関係のない大魚旗(豊漁旗)を象徴しているという主張をしているが、大多数の国内ネチズン[ネットユーザー]からは、あえてそのような画像を使わなければならないのかという意見が出ている。

一緒に『ブシロード_誤って』、『#ブシロード_謝れ』などのハッシュタグがツイッターのシルト[リアルタイムトレンドの略]に上がってくるほど波及が大きい。

これに対し一部日本ネチズンは「あれのどこが戦犯旗か。国交断絶しよう」、「伝統的に使うイメージなのになぜ謝らなければならないか」、「謝罪などしない」、「日本のことを気にするな」などの文を載せて問題がないという反応を見せている。

その上、『バンドリ!』には日本帝国主義を美化しているという論議があったボーカロイド曲『千本桜』が収録されたためにより一層不評である。ただし、DCインサイドのバンドリギャラリーでは、これがなぜ議論になるのか分からないという反応が主をなしている。

一方、まだ『バンドリ!』側はこれに対して立場を表明していない。(機械翻訳 若干修正)