（中央日報　2021/11/03）

韓国のあるゴルフ場が「日本車の出入りを禁止する」と明らかにして議論が起きている。

全羅南道金堤市（チョンラナムド・キムジェシ）にあるアネスビルＣＣは１日にホームページに上げた公示を通じ、「２０２２年１月１日からアネスビルゴルフ場にトヨタやレクサスなど日帝製のすべての車両の出入りを禁止しようと考える」と案内した。

アネスビルＣＣは「日帝の圧迫の中で国を守り、子孫に自由を受け継がせてくれた先祖の功労を忘れずにいようという趣旨。また、歴史を歪曲し韓国国民にまともな謝罪もしない日本に対する私企業の意志」と説明した。

続けて「日帝製車両の出入り時には当社ゴルフ場の駐車場は利用できず、日帝製車両にゴルフバッグを載せて出入りの際にはゴルフバッグの上げ下ろしをしない。会社の所信を応援してくださり、応援してくださらなくても沈黙で参加してくだされば感謝する」と付け加えた。

その後ゴルファーの間では激しい議論が繰り広げられた。「理由はどうあれ受け入れないというのは企業の自由。行かなければそれまでではないか」という意見があるのに対し、「日本車に乗ったからとお客の出入りを止めるのは不適切だ」という批判も提起された。特にゴルフ用品の特性上日本製品が多いという点で車だけ受け入れを拒否するのは当初の趣旨にも合わないという指摘が出ている。一部では「このゴルフ場で使っているカートは日本製」という主張も出てきた。

これに対してアネスビルＣＣ関係者は「オーナーであるイ・ウボク代表は普段から『日本で韓国車に乗る人は１人もいないのに私たちは日本車に乗っていいのか』『（慰安婦問題など）当事者が死ぬまでに謝罪すべきなのにひとつも謝罪していない』と話していた。われわれも（日本車立ち入り禁止を）一度やってみればどうかという趣旨だった」と説明した。

また「ゴルフクラブなど日本ブランドの製品が多いのは事実」と一部の指摘を受け入れ、「まだ本格的に実施する前なので具体的な細部事項は決めなければならない」とした。

全羅北道関係者は「公平性に合わないようだ。車はそうするとしても、ゴルフクラブや他の備品はどのようにするのか」と当惑している。ただこの関係者は「まだ実施される前なので是正措置の可否を判断する段階ではない。現場に行って日本車立ち入り禁止をすることになった趣旨と経緯などを把握してみたい」とした。


（wowkorea　2021/11/03）

韓国内のあるゴルフ場が、来年から日本車の出入りを全面禁止する。

　全羅北道キムジェ（金堤）市の「キムジェ・アネスビルCC」ゴルフ場は1日、公式ホームページで「22年1月1日からはゴルフ場に日本製の車両の出入りを全て禁止する」と発表した。出入りが制限される日本車は、トヨタやレクサス、ホンダ、インフィニティ、三菱、マツダ、松下、スバル、いすゞとのこと。

　ゴルフ場は日本車の出入りを制限する理由について「日帝の支配の中で国を守り、子孫に自由を与えた祖先の功労を忘れないという趣旨」とし「歴史を歪曲し、韓国国民にまともな謝罪もしない日本に対する個人企業の意志」と説明した。

　ゴルフ場は日本車の入場は許容するが、駐車場は利用できず、ゴルフバッグを下ろす補助はしないとも言った。ゴルフ場は「顧客がわが社の所信を応援し、応援しなくても沈黙することで参加していただければありがたい」と付け加えた。

　一方、WowKoreaの追加取材でこのゴルフ場が所有する電動カートは日本製のヤマハ5人乗りである事が判明した。またゴルフ場が名指していた「松下」の日本車は少なくとも韓国には存在しないことも分かった。