（聯合ニュース　2022/06/02）

　韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が辛勝した３月の大統領選の「延長戦」とも呼ばれた１日の統一地方選は、５年ぶりの政権交代で与党となった保守系「国民の力」の圧勝に終わった。焦点となった１７の広域自治体（市・道）首長選で、同党は京畿道、全羅北道、全羅南道、光州市、済州道の５カ所を除く１２カ所を制し、全国の政治地図をシンボルカラーの赤で染めた。就任したばかりの尹大統領の政権運営に弾みがつきそうだ。

　前回の２０１８年は革新系の「共に民主党」が１４カ所を押さえる圧勝を収めたが、わずか４年で地方の政治権力の構図が一変した。先月１０日に発足した尹錫悦政権を後押ししようとする世論、さらには選挙直前まで党内で内紛を続けた巨大野党の共に民主党に対する国民の冷ややかな視線を映した選挙結果とも指摘される。有権者は政権のけん制よりも安定を選んだ格好だ。まだ発足から１カ月もたっていない新政権に対する野党のけん制論が通じなかったともいえる。

　国民の力は３月の大統領選勝利に続く地方選の圧勝で、中央に加え地方の「完全な権力交代」を成し遂げた。保守系の朴槿恵（パク・クネ）元大統領の弾劾後、壊滅状態にあった保守政党が１６年の総選挙、１７年の大統領選、１８年の地方選、２０年の総選挙と続いた全国規模の選挙での連敗を断ち切ったという意味もある。

　そもそも、尹政権発足から３週間ほどで実施された今回の地方選は、ご祝儀ムードから与党に有利とみられていた。

　検察から捜査権のほとんどを剥奪する法改正の強行、尹政権の初代首相の任命同意や補正予算案の処理の過程で国会議席（定数３００）の過半数を占める共に民主党が見せた振る舞いが身勝手あるいは足を引っ張っているように映り、野党に不利に働いたとの分析もある。

　ただ、数の上では国民の力の圧勝ながら、有権者は政権けん制の余地も残した。注目を集めた首都圏の京畿道知事選で、共に民主党候補が国民の力候補との大激戦を制したためだ。有権者が野党を完全に無力化するほどの地方権力を与党に与えなかったとも受け取れる。

　地方選の勝利を追い風に、尹政権は国政課題の推進を加速させる見通しだ。大統領選で歴代最小の０．７３ポイント差で辛勝した限界を超え、少数与党の政局を突破する勢いを得た。

　尹大統領は、公約に掲げた女性家族部の廃止に向けた法改正など、論争のある懸案は地方選後に先送りしていた。労働改革や年金改革といった野党との衝突が予想される国政課題の推進も、選挙結果に影響を受けざるを得なかった。

　国民の力は、地方選と同時に実施された国会議員補欠選でも７選挙区のうち５選挙区で勝利し、議席数を１１４議席に伸ばした。尹政権初期の国政運営の勢いを後押しする足掛かりを得た格好だ。ただ、少数与党の状況で国政課題を円滑に進めていくにはなお巨大野党の協力が欠かせないため、引き続き共に民主党との「協治（協力の政治）」を図るとみられる。一方、敗れた共に民主党は責任の所在や刷新を巡って党内が当面混乱する見通しだ。


（朝鮮日報　2022/06/02）

韓国で1日に投開票された第8回統一地方選の17の広域自治体首長選挙は、12カ所で勝利した与党国民の力の圧勝に終わった。（略）

　226人を選ぶ市長、郡守、区庁長（区長）選挙でも国民の力を145カ所でリードし、民主党（63カ所）を2倍近くリードしている。前回の統一地方選では民主党が151カ所で勝利し、全体の67％を占め、自由韓国党は53カ所（23％）にとどまった。

　広域自治体議会も国民の力（482人）が民主党（271人）をリードしている。ただ、基礎自治体議会では民主党（1184人）と国民の力（1179人）が競り合っている。（略）



　与党国民の力はソウルの基礎自治体25区の区長選で17区を制した。2018年には瑞草区で勝利しただけだったが、今回の選挙では16区を奪還した。

　中央選挙管理委員会によると、ソウルの各区長選では国民の力候補が17区、民主党候補が8区で当選した。（略）


（中央日報　2022/06/02）

日本のメディアは韓国地方選挙で国民の力が勝利をおさめ、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の政権運営に弾みがつけられ、韓日関係の改善にも積極的に出るだろうと２日、予想した。

共同通信は「国民の力が広域自治団体長選挙１７カ所の中で１２カ所で圧勝した」として「尹大統領の政権運営に弾みがつくものとみられる」と報じた。同時に「与党の勝利で尹大統領が大胆な政策実行が可能になり、日韓関係の改善にも積極的に出るという観測が出ている」と伝えた。

進歩系の毎日新聞も「今回の地方選挙は５月１０日発足した尹政権の信任投票の意味を持っていた」として「その結果が日韓関係の改善に積極的な尹政権の求心力を左右する」と評価した。

保守系の読売新聞は「尹大統領の就任３週間で行われた初めての全国規模の選挙で尹政権の新任と保守勢力の復活の是非をと問うた」として「尹政権に力付けられるだろう」と予想した。

進歩系の朝日新聞も「尹錫悦政権が『初審判』である大型選挙で一定の信任を得たと言える」とし、右派傾向の産経新聞は「国会で国民の力が少数与党だが、地方選挙の大勝で尹政権の国政運営にも追い風となりそうだ」と見通した。