（中央日報　韓国語　2022/06/05）

韓国サッカー代表チームが2日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたブラジルとの評価戦で１－５になったにもかかわらず、国内サッカーファンの反応は熱かった。ブラジルの攻撃手ネイマール（30・パリ・サンジェルマン）は、試合前日に負傷して足が腫れたにもかかわらず最善を尽くした。 2019年のユベントス訪韓試合の際、ベンチだけ守る「ノーショー」したクリスティアーノ・ロナウド（37）とは違った。国内ファンたちは「『ナルガンド』ロナウドの代わりにネイマールが新しいウリ兄［マイブラザー］」、『ネイマル～』と賛辞を送った。

6万4872人の満員観客が訪れて熱狂した韓国-ブラジル戦。その試合を成し遂げたチョン・ジェフン,マッチ・エージェントにソウルで会って裏話を聞いた。彼は2013年と2019年にもブラジルと評価戦を成し遂げ、これまで韓中日Aマッチ70試合をマッチした。契約上すべてをすべて明らかにすることはできなかったが、一般ファンが触れられない面白い話を聞かせた。

-ブラジルの交渉過程は。

「2年前、FIFA（国際サッカー連盟）カレンダーに2022年6月にAマッチ4試合日程が取れているのを見た。 2002年韓日ワールドカップ20周年を考えて準備に入った。ブラジル-アルゼンチン-ポルトガル-ベルギーなど4か国をターゲットにして直・間接的に接触した。各サッカー協会の会長と監督の性向などをネットワークを動員して把握した。 4か国のワールドカップ予選結果を監視した結果、ポルトガルは順位が危うく、南米予選で巡航中のブラジルとアルゼンチンを1、2順位とした。ところで面白い情報を聞いた」

-どんな情報なのか。

「10年以上仕事をしたパートナーを通じて、2022年6月11日にオーストラリアのメルボルンでブラジル・アルゼンチンが「スーパークラシコ」の試合をするという話だった。韓国～オーストラリアが9～10時間の距離なのに、「じゃあ韓国にネイマール（ブラジル）とメッシ（アルゼンチン）を連れてくることもできるのではないだろうか」と思った。実際に接触したところ、ブラジルとアルゼンチンが関心を示した。（略）

-ネイマールが試合前日の訓練中に怪我をした。

「D-1公式訓練場に行ったが、私の目の前でネイマールが足をつかんで座り込んだ。後でアップロードした写真を見ると、実際に足が腫れていました。まずネイマールは「45分以上出場」条項があった。例外条件は怪我でした。ところで私が大韓サッカー協会に密かに義務条件をもう一つ掲げた。 「もしネイマールが韓国でプレーできなければ、6日に東京で開かれるブラジル対日本戦も出場しない」という条項だった。ブラジル側で「What？（何？）」と驚いた。これが一番最後の交渉だったが、結局訪韓の2週間前に契約書にサインした。おそらく日本側はその条項があるか知らない。

-その条件をかけた理由は。

「2019年ユベントス訪韓試合を通じて得た教訓だ。当時ロナウドも欠場時に違約金があったが、ペナルティ例外条件で「怪我」だけ掲げたと聞いた。私はブラジル側に「韓国ファンにネイマールは絶対的な存在だ。ネイマールを見ようとしてきたファンが見られないなら、その失望感は補償ができない。また韓国ファンたちはロナウド事態に敏感だ。私たちが望む条件はシンプルです。韓国戦でプレーできなければ、日本戦でもプレーするな」。ある種の装置だったわけだ。

-ネイマールが予想を破って選抜出場した。

「試合前日の夜からブラジル側で肯定的な表現が出た。ブラジル選手団27人のうち、試合当日の朝23人のエントリーを受けた。出ないなら「ノンプレイヤー」と書かれているはずだが、出場名簿にネイマールの名前があった。さらにヨーロッパチャンピオンズリーグ決勝戦を終えてきたレアル・マドリードのカセミールとヴィニシウスもいた。念のためネイマールオプションをかけたのだが、実は一番ベストはそのオプションを使わないことだ。選手は体が財産だからだ。ネイマールが選抜出場したのは、最初に試合をすることができるコンディションになったことで、二番目にファンサービスも考慮したようだ。（略）（機械翻訳　若干修正）