（産経新聞　2023/07/12）
長崎市の端島炭坑（通称・軍艦島）を取り上げたＮＨＫ番組「緑なき島」の坑内とされる映像が韓国のデジタル教科書に戦時徴用に関する映像資料として使用されていることが「産業遺産情報センター」の調査で１２日、明らかになった。ＮＨＫは戦後に撮影された映像だとして韓国側に目的外使用をやめるよう要請しているが、韓国の教育現場で「朝鮮人強制連行」と無関係の映像が利用されている実態が浮き彫りになった。

センターが調査したのは韓国の出版大手、東亜出版が今年発刊した高校向けの韓国史のデジタル教科書。「徴用と徴兵」について説明する画面に「授業用映像資料」として「緑なき島」の映像を使用した複数の韓国テレビ局の番組のリンク先が貼られていた。

このうち、韓国の公共放送ＫＢＳが２０１９年１月に公開した番組「地獄の地　軍艦島の真実」には、天井の低い坑道で男性がトロッコを押す場面やつるはしを振るう場面などの坑内映像が登場する。教科書は軍艦島について「多くの韓国人がこの島の炭鉱で、過酷な環境の下で強制労働させられた」と記述している。

「緑なき島」の坑内映像を巡ってはＮＨＫが１０年にＫＢＳに提供して以降、複数の韓国メディアで朝鮮半島出身者が軍艦島で過酷な戦時労働を強いられたことを示すものとして利用されてきた。

ただ、ＮＨＫ幹部は今年６月、自民党の会合で映像の撮影フィルムは戦後の１９５５年製だと説明した。

ＮＨＫは産経新聞の取材に対し、「ＫＢＳに対し、目的外使用や外部提供しないよう徹底を求める申し入れを行っている」と回答している。

センターの担当者は「端島と全く異なるイメージを韓国の学生に与えている。教科書に登場するのは深刻な問題だ」と語る。センターは１３日に東京都内で開かれる一般財団法人「産業遺産国民会議」の会合で問題を報告する。


（産経新聞　2023/07/12）

長崎市の端島炭坑（通称・軍艦島）を取り上げたＮＨＫ番組「緑なき島」の坑内とされる映像が韓国で戦時徴用に関する教材として活用されている実態が明らかになった。坑内映像は戦時中の撮影でないばかりか、元島民は軍艦島で撮影されたものではないと証言している。教育現場での活用は、誤った映像に〝お墨付き〟を与え、軍艦島に対する負のイメージを韓国の子供たちに刷り込むことになりかねない。

「『緑なき島』の坑内映像が端島炭坑だということがおかしい。韓国の教科書に使用されることはなおさらおかしいことだ」

軍艦島の元島民、石川東（あずま）氏（７７）は１２日、産経新聞の取材にこう語った。

「緑なき島」の坑内映像について、ＮＨＫは過去に映像を提供した韓国の公共放送ＫＢＳに「目的外使用や外部提供しないよう徹底を求める申し入れを行っている」という。ただ、ＫＢＳ側が踏み込んだ対応に乗り出した形跡は見えない。「緑なき島」を事実と異なる形で反日宣伝に使った複数の韓国の報道番組がインターネット上に公開されたままだからだ。

今回、韓国の学校教材では事実に基づかない形で、反日感情をあおっている一端も浮き彫りになった。

韓国の東亜出版が発刊した高校の韓国史には、元徴用工だと名乗る韓国人が軍艦島での待遇を振り返り「暴力は日常茶飯事で、事故にあった仲間たちは遺体になって坑道から出られた。遺体を焼く臭いが島を覆った」とする証言が記述されている。

韓国史のデジタル版が授業用映像資料に扱ったＫＢＳ番組「地獄の地　軍艦島の真実」には「緑なき島」の坑内映像に加え、棍棒（こんぼう）のようなものを持った制服姿の監視員を前に、作業員がふんどし姿で坑道をはって、つるはしを振るう様子や、出血して倒れ込む様子がアニメで描かれている。

こうした証言や表現は裏付けに乏しい。戦時中の軍艦島の労働状況について、産業遺産情報センターの加藤康子センター長が約７０人の元島民から話を聞き、徴用の関連資料を収集した結果、朝鮮半島出身者への差別的待遇などを裏付ける証言や１次資料は確認されていない。

それでも韓国の教科書の徴用を巡る表現は、年を追うごとに具体的になっているとの見方もある。産業遺産情報センターの担当者によれば、１９９０年代の韓国の教科書には徴用について概略的な記述はあるものの、軍艦島など具体的な地名の確認は難しいという。一方、２０１９年には徴用とは無関係の写真を「徴用工」として小学校の教科書に掲載してしまう事実が発覚するといった、今回のように誤った資料を「朝鮮人強制連行」に関連づけてしまう事態も起きている。（奥原慎平）

>ＮＨＫが１０年にＫＢＳに提供
>ＮＨＫは産経新聞の取材に対し、「ＫＢＳに対し、目的外使用や外部提供しないよう徹底を求める申し入れを行っている」

NHKは『反日資料』として提供したので
『目的外使用』にはあたらないニダ♪
     　　　　  71564365