(NHK 2024/02/15)
北朝鮮が国歌の歌詞を一部変更し、朝鮮半島全体を指す「三千里」という単語を削除したことが確認されました。韓国を平和統一の対象とみなさない政策に転換したことを踏まえたものとみられます。
北朝鮮外務省のウェブサイトに掲載されている北朝鮮の国歌「愛国歌」の歌詞のうち「三千里の美しいわが祖国」という部分から「三千里」の単語が削除され、「この世界美しいわが祖国」へと変更されていることが15日までに確認されました。
削除された「三千里」という単語は、南北の全長がおよそ1000キロに及ぶ朝鮮半島全体を指す表現として用いられてきました。
北朝鮮は国歌の歌詞を変更した理由についてこれまでのところ説明していません。
ただ、キム・ジョンウン(金正恩)総書記は先月行った演説で、韓国について平和統一の対象ではなく、敵対国とみなす政策に転換したことに改めて言及したうえで、韓国を同じ民族とみなすような単語を使わないよう指示していました。
北朝鮮は、年が明けた先月から韓国との窓口機関の廃止や、韓国向けの宣伝などを目的にしたウェブサイトやラジオを、一斉に停止する措置をとるなど、政策の転換を一段と鮮明にしています。
(フジテレビ/FNNプライムオンライン 2024/02/15)
北朝鮮が「国歌」とする歌の歌詞から、韓国と同族であることを示す表現を削除したことが分かった。
北朝鮮が1947年に「国歌」として作られた歌の中で、韓国を含めた朝鮮半島全体を意味する「三千里」との歌詞を「この世界」という表現に変更したことが分かった。
金正恩総書記は1月、韓国を「第1の敵対国」として南北統一を放棄すると発言していて、その方針に基づく動きとみられる。
今回削除された「三千里」という表現は、歌の歌詞以外にも広く使用されていて、北朝鮮は今後も同様の変更を続けることで韓国へのけん制を強めるものとみられる。

半島は特殊な地域だなあ、ハッタリばっかだし
specificasia
が
しました