(聯合ニュース 韓国語 2007/11/08)
蔚山の蔚州警察署は、自身を解雇した社長が居住する宿舎に火を付けた容疑(殺人未遂など)でソン某(36.慶南市梁山)氏に対して逮捕状を申請した。
警察によれば、ソン氏は会社を解雇されたことに恨みを抱き、社長のイ某(47)氏を殺害することを決心。
去る4月6日午前4時20分頃、蔚山市蔚州郡熊村面のA会社の宿舎で社長と職員3人が寝ついたのを確認した後、ガソリンを寮の出入り口と壁面などにまいて火をつけたが、焼けるにおいで目覚めた職員が走って出てくるとそのまま逃げて未遂に終わった容疑を受けている。
警察は、ソン氏を全国に指名手配して追跡し去る6日慶北道奉化郡のあるモーテルで起居しているソン氏を検挙した。(機械翻訳 若干修正)
別ソース。名前がいい加減なのノーカットニュースではいつものことなので気にしないでください。
解雇恨み会社に火をつけた後、自殺を偽装した30代捕まる
(ノーカットニュース 韓国語 2007/11/08)
蔚山の蔚州警察署は、解雇されたことに恨みを抱いて職員たちが寝ている会社の宿舎に火を付けた容疑(放火)でイ某(36)氏(ソン氏)を逮捕した。
警察によれば、キム氏(ソン氏)は蔚山市蔚州郡熊村面の某会社を解雇になると恨みを抱き、去る4月6日午前4時頃、この会社宿舎で職員5人が眠っている間に出入り口などにあらかじめ準備していたガソリンで火を付け、事務室と工場の一部が火に焼けるなどの被害を出した容疑だ。
警察の調査結果、キム氏(ソン氏)は火を付けた後、近くの回夜ダムに自身の車を停めておいて遺書を残すなど、自殺をしたように偽装した後逃げてサウナと旅館などを転々として最近慶北道奉化郡で検挙された。(機械翻訳 若干修正)
警察 「“入水”自殺するわけない、偽装ニダ」

by G-Tools

specificasia
が
しました