（新華社　2024/06/28）
　中国江蘇省蘇州市で２４日に起きた刺傷事件で、女性や子どもへの襲撃を阻止し、重傷を負った胡友平（こ・ゆうへい）さんが２６日、死去した。同市は胡さんの行動を「見義勇為（正しいと思ったことを勇敢に実行する）行為」と認定し、蘇州市「見義勇為模範」の称号を授与する手続きを進めている。蘇州市政府が明らかにした。

   蘇州ハイテク産業開発区の塔園路新地中心バス停で２４日午後４時ごろ、刃物による切り付け事件があり、中国人１人と日本人２人が負傷、容疑者は速やかに拘束された。うち中国人の胡さんは犯行を阻止しようとして重傷を負い、病院に搬送されて治療を受けたが２６日に死亡した。日本人のうち１人は病院で治療を受けているが、命に別条はない。もう１人は事件当日に退院した。

   負傷したのは日本人の母親と男児で、母親によると、犯行当時、胡さんが容疑者を止めに入り、刺されて倒れたすきに、男児は難を逃れることができた。

現場で目撃した市民によると、胡さんはまず容疑者を引き止め、後ろから組み付いたが、容疑者が逆手で胡さんを刺し、倒れた後も刺し続けていたところを市民や警察官らに取り押さえられた。目撃者は「容疑者を阻止できていなかったら、さらに多くの負傷者が出ていただろう」と話した。

   取材を受けた地元市民は、事件への憤りと負傷者への見舞いの言葉を述べた。市内在住の孫静（そん・せい）さんは、友好的で温かい蘇州でこのような凶悪事件が起こることは極めてまれだとし、正義のため勇敢に正しい行いをした胡さんに敬服するとともに、不幸にも亡くなったことに非常に心を痛めていると話した。

   日系企業で構成する「蘇州日商倶楽部」の関係者は、このようなことが起きたのは非常に残念だが、これは偶発的な出来事に過ぎないと指摘。地元政府が事件発生後、迅速かつ積極的に対応し、負傷者にきめ細やかで行き届いた配慮をしたことを知り、安心感を覚えたと語った。

   蘇州市政府の関係者は、蘇州は常に有効な措置を講じてきたが、今後も変わらず蘇州で暮らす人々の安全を確実に守り、開放的で包摂的、かつ統治に優れた都市を全力で建設していくと表明した。


（NHK　2024/06/28）

中国東部の江蘇省蘇州で日本人学校のスクールバスが、刃物を持った男に襲われ、日本人の親子などがけがをした事件で、地元の警察は当時、男を止めようとして刃物で刺されて重体となっていた中国人の54歳の女性が死亡したと発表しました。

江蘇省蘇州で、6月24日、日本人学校のスクールバスが下校中の子どもたちを乗せてバス停に到着した際に刃物を持った男に襲われ、迎えに来ていた日本人の母親と一緒にいた子どもがけがをしました。

蘇州の警察によりますとこの際、スクールバスに同乗していた案内係の胡友平（54）さんが数回刺され、病院で手当てを受けていましたが死亡しました。

逮捕された男の動機などは分かっていませんが、事件当時、胡さんは刃物を持った男を止めようとしていたということで、警察は発表で胡さんが身をていしてさらに多くの人が被害に遭うことを防いだとしています。

保護者の1人は「案内係は子どもたちにとって身近な存在です。一番悲しい結果になってしまい本当に悲しいです」と話していました。

上海にある日本総領事館などによりますと、けがをした日本人の親子のうち、母親はすでに退院し、子どもも近く退院する見通しだということです。

事件を受け、地元当局は、警備要員を日本人学校のスクールバスに同乗させたり、バス停に配置したりしているほか、心理面のケアを行うため、日本人学校に精神科医を派遣しているということです。

◇新華社通信 “勇気ある行動” 亡くなった女性たたえる

中国国営の新華社通信は事件の目撃者の証言をもとに、亡くなった胡友平さんが容疑者を制した状況を詳細に伝え、勇気ある行動だとしてたたえています。

それによりますと胡さんは最初に容疑者をつかみ、その後で容疑者を後ろから抱きかかえ犯行を制止しようとして刺されたということです。

この隙にけがをした子どもは逃げることができたとしています。

容疑者の男は刃物を持って多くの子どもが乗っていたスクールバスに乗り込むおそれもあったことから、新華社通信は目撃者の話として「もし容疑者を制止できなければ、多くの人がけがをしていただろう」と伝えています。

胡さんは病院で救命措置を受けていましたが、26日に亡くなったということです。

◇日本大使館と上海総領事館 半旗掲げる

今回の事件で胡友平さんが刃物を持った男を止めようとして亡くなったことを受けて、北京にある日本大使館と事件のあった蘇州を管轄する上海総領事館は半旗を掲げました。

さらに日本大使館は中国のSNS「ウェイボー」の公式アカウントで半旗の写真とともに追悼のコメントを中国語で投稿しました。

この中では「胡友平さんが救命措置のかいなく亡くなられたという知らせを受け、深い悲しみを感じています。胡友平さんは1人の力で罪のない母親と子どもを犯人から守りました。その勇気と善意は多くの中国国民を代表するものと信じています。ここに胡さんの正義の行動をたたえ、安らかに眠られることを祈ります」としています。

また、上海の日本総領事館の赤松秀一総領事も「身をていして襲撃者からむこの人々を守り通された行動に深い敬意と感謝を申し上げます。私たちは崇高で献身的な行為を決して忘れることはありません」とコメントを出し、追悼しました。

赤松総領事は事件が発生した翌日、胡友平さんの見舞いに訪れていました。

◇上川外相 “勇気ある行動に感謝と敬意”

上川外務大臣は記者会見で「胡友平氏の逝去の報に接し、深い悲しみを禁じえない。胡氏は、身をていしてスクールバスに乗っていた日本人児童・生徒への被害を防いだ。勇気ある行動に改めて深い感謝と敬意を表するとともに、心からのお悔やみを申し上げる」と述べました。

そして、「負傷した日本人母子の一日も早い回復をお祈りしている。今後も中国当局とも連携のうえ、在留邦人の安全確保のために全力を尽くしていきたい」と述べました。