（聯合ニュース　2024/11/26）
　朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた新潟県の「佐渡島の金山」の労働者追悼式を巡る問題について、韓国外交部は２６日、同部の当局者が２５日に在韓日本大使館側に遺憾の意を表明したと明らかにした。同部は記者団に対し、「この問題がこれ以上不要な対立へと飛び火せず、個別事案として管理できるよう緊密に意思疎通することを（日本側に）要請した」と説明した。

　林芳正官房長官は２５日の記者会見で、２４日に開かれた佐渡金山の追悼式に韓国側が参加しなかったことについて「残念」と述べた。林氏は韓国側に責任を転嫁するような発言をしたが、韓国政府が積極的に対応しなかったことから「弱腰外交」との指摘が出ていた。

　日本は７月、佐渡金山が国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界文化遺産に登録された際に朝鮮半島出身者を含む労働者の追悼式の開催などを約束した。だが、式の追悼の辞の内容などを巡る韓日間の意見の隔たりが埋まらず、韓国側は日本に誠意がないと判断して追悼式への参加を見送り、２５日に独自の追悼式を開催した。

　韓国外交部は２５日、追悼式に参加しなかったことについて、「日本側の追悼の辞の内容などの関連事項が佐渡金山の（世界遺産）登録時に合意した内容の水準を満たしていないことが重要な考慮事項だった」と説明した。金泰均


（聯合ニュース　2024/11/26）

　韓国の超党派の国会議員でつくる韓日議員連盟の朱豪英（チュ・ホヨン）会長は２６日、東京都内のホテルで韓国記者団に対し、朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた新潟県の「佐渡島の金山」の労働者追悼式を巡る問題について、２５日に日韓議員連盟の菅義偉会長と公明党の斉藤鉄夫代表と面会した際に遺憾の意を伝えたと明らかにした。

　朱氏は「韓日関係が未来へ発展するために妨害が生じないよう状況を管理することは良いが、このようなことが起きたことを遺憾に思う」と述べた。面会で菅氏ら日本側からはほとんど返答がなかったという。

　７月に韓日議連会長に就任した朱氏は議連所属議員約１０人と共に日本を訪問した。

　議員らは佐渡金山の追悼式を開催する過程で、同山が７月に国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界文化遺産に登録された際に日本が約束した措置を守らなかったと批判した。

　韓日両政府は追悼式を巡って交渉を重ねたが難航。韓国は日本側が２４日に佐渡市で開催した追悼式に参加せず、２５日に独自の追悼式を開いた。

　朱氏は「日本は国の格にふさわしくなく約束を守らず、相手に対する信頼を守れなかった」とし、「日本がドイツのような戦後処理の態度を持てなかったことがすべての問題の根底にあると思う」と指摘した。そのうえで、「日本は（韓国に）謝罪を何回かしたと言うが、後ろでは違うことを言う」とし、「日本が真の韓日関係の改善と協力を望むなら、過去の歴史認識を変えなければならない」と述べた。

　韓日議連の顧問を務める最大野党「共に民主党」の尹昊重（ユン・ホジュン）議員は「石破政権が発足し、日本が韓日関係に前向きにアプローチするという期待があったが、（追悼式の）結果を見るとわが国民に失望と絶望を与えた」とし、「石破首相と日本の政府関係者は今回の事態を深く省察すべきだ」と強調した。また、「日本政府にわれわれの立場を明確に伝え、抗議の意を明確に示す必要がある」と指摘した。

　一方、朱氏は韓日議連と日韓議連による合同総会が１２月にソウルで開かれる予定で、日韓議連の幹部らが出席する予定だと明らかにした。金泰均


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

遺憾の意　筆で書いた文字Tシャツ
価格：2,400円（税込、送料別) (2024/11/27時点)