（中央日報　2025/04/24）
対馬島の寺院から２０１２年１０月に盗難され、韓国に密搬入された高麗時代の金銅観音菩薩坐像が来月１０日、日本に返還される方針が推進されている。

20250424070110-1
▲瑞山浮石寺に戻った高麗金銅観音菩薩坐像。［写真　聯合ニュース］

共同通信が２３日付報道によると、韓国裁判所が日本側に所有権があると認めた金銅観世音菩薩坐像は、現在、旧奉安先の瑞山浮石寺（ソサン・プソクサ）にある。浮石寺は１月下旬から来月５日まで仏像親見法会を行っている。

この仏像は法会が終わった後、来月１１日以前に大田（テジョン）国立文化遺産研究院を経て日本に向かう予定だった。

共同通信は「韓国で５月１０日午前に最後に仏教行事を開催し、専門運送業者が運搬する方向で調整されている」として「航空便の時間により日本到着が５月１１日以降になる可能性もある」と報じた。

日本では、仏像が本来あった対馬の寺院「観音寺」に一旦向かい、その後対馬博物館に保管されるという。

共同通信は「返還が実現すれば、韓日関係に悪影響を及ぼしてきた問題が盗難から約１２年半ぶりに解決される」と話した。

浮石寺は、韓国の窃盗団が盗んできたこの仏像が、かつて倭寇に略奪された遺産だという点を根拠に所有権を主張してきた。

だが、韓国最高裁は他人の物であっても一定期間問題なく占有したとすれば所有権が渡されたと見なす「取得時効」法理に従い、仏像所有権が日本の観音寺にあると判断した。


（NHK　2025/04/23）

2012年に長崎県対馬市の寺から盗まれたあと韓国で見つかった仏像について、5月10日に日本側に引き渡されることが、関係者への取材でわかりました。

2012年に対馬市の観音寺から盗まれ、韓国で見つかった、長崎県の有形文化財「観世音菩薩坐像」は、韓国での裁判を経て、観音寺に所有権があることが認められました。

仏像は観音寺への返還を前に、所有権を主張していた韓国のプソク（浮石）寺に一時的に貸与されていますが、日韓双方の寺が協議した結果、５月10日に観音寺の関係者などが現地を訪れ、日本側に引き渡されることが、日韓の複数の関係者への取材でわかりました。

その後、仏像は観音寺に運ばれ、地元の住民などに向けて法要を行ったあと、対馬市の博物館で保管されることが決まっています。

観音寺の田中節孝 元住職は「13年間の念願がようやくかないます。日本と韓国の良識ある人たちの協力のたまものだと感謝しています。いち早く観音寺に仏像を戻して、地元の人たちに観音様が帰ってきたことを報告したい」と話していました。