習主席の「歴史の正しい側」発言に、李大統領「善く生きようとの意味」
（東亜日報　2026/01/08）
李在明（イ・ジェミョン）大統領は７日、韓中首脳会談で中国の習近平国家主席が「歴史の正しい側にしっかり立ち、正確な戦略的選択をすべきだ」と発言したことについて、「善く生きようという意味だと理解した」と述べた。

李氏は同日、中国・上海プレスセンターで記者団との昼食懇談会に臨み、「孔子の言葉として受け止めた」と説明。「特定の意味を付与しようとする意図があったかどうかは分からないが、私たちは歴史的に正しい側に立つために努力すべきなのは正しい」と述べた。発言をめぐっては、米中・日中対立の文脈で中国側に立つよう圧力をかけたとの解釈も出ているが、「（習氏が）特定の事案を念頭に置いたのであれば、特に反応する必要は感じなかった」とも述べた。

さらに、「各国の核心的利益や重大な関心事は当然尊重されるべきだ」とし、「原子力潜水艦（原潜）の問題がその一例ではないか」と発言。原潜の導入を大韓民国の核心的利益の一つに挙げ、中国への説得を重ねた。昨年１１月の初の首脳会談では、核兵器を搭載しない防衛目的の通常動力の潜水艦である点を強調したところ、習氏は「留意する」と短く答えたという。原潜の導入は、昨年１０月の韓米首脳会談で公式化された。

これに先立ち、魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長は５日、「韓半島情勢について多様な議論を行い、韓国の立場を十分に説明した。特段の問題はなかった」と述べ、原潜の建造をめぐって意見交換があったことを示唆した。

李氏はまた、「習主席は中国の国益のために最善を尽くし、大韓民国大統領の李在明は大韓民国の国益のために最善を尽くすのではないか」とし、「そのうえで、互いに必要な部分では妥協し調整していくのが国家間関係だと、直接習主席に伝えた」と述べた。上海＝パク・フンサン記者


（中央日報　2026/01/07）

中国を国賓訪問中している韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は、中国の習近平国家主席に「（韓国は北朝鮮と）疎通自体ができないので中国が平和の仲裁者の役割をすれば良いだろう」と語ったと話した。習主席は「これまでの努力を評価し、忍耐心を持つ必要がある」と答えたと李大統領は伝えた。李大統領は7日に上海で行った同行記者団との懇談会で、5日に行われた韓中首脳会談でこうした対話をやりとりしたと明らかにした。

李大統領は習主席の「歴史の正しい側」発言に対しては、「孔子の言葉として聞いた。『まじめにしっかり生きよう』というような意味と理解した」と話した。習主席は韓中首脳会談の冒頭発言で「（両国は）歴史の正しい側にしっかりと立ち正確な戦略的選択をしなければならない」と話した。これに対して米中と中日の対立の渦中で習主席が「中国側に立て」と韓国を圧迫したという見方が出ていることから意味を制限したものだ。（略）