中国、日本もニューヨークに国宝展示…韓国はなぜできない?
(朝鮮日報 韓国語 2013/07/26)
「メットで2009年に開かれた日本『侍の芸術』展は国宝が34点であり、2010年の中国『フビライハンの世界』展では200点余りのうち相当数が国宝級だった。海外遺物特別展を1,2回したことではないが、今回の韓国のような場合は初めてなので当惑している。」
来る10月29日から来年2月23日まで国宝12点を含む、132点の新羅遺物で『黄金の国新羅(Silla:Korea's Golden Kingdom)』特別展を準備中であるアメリカ,ニューヨークのメトロポリタン美術館(メット)関係者は本紙との通話で当惑するという言葉を繰り返した。
ビョン・ヨンソプ文化財庁長が「この文化財が海外に頻繁に出たら困る」とし、展示の代表遺物である国宝83号『金銅弥勒菩薩半跏思惟像』の搬出許可を出さないでいることに対する物足りなさだった。
メット関係者は「今月末までに半跏思惟像の海外搬出許可がおりない場合、図録印刷の日程のためにこの遺物の展示をあきらめるしかない」と話した。国立中央博物館と協議を終えて展示リストを定めたが、該当の官公庁首長が反対するとメットでもどうしようもない状況。
メット側は「他の多くの国と展示協議をしてきたが、こうしたことはなかった」という話もした。
ビョン庁長は、去る5月、国宝83号の搬出許可を要請したキム・ヨンナ国立中央博物館長に「大きな仏像の展示を望むなら、最初から石窟庵を取っていったらどうか」として「国宝83号の代わりに国宝78号金銅弥勒菩薩半跏思惟像を送り出す」と薦めた。
しかし、中央博物館は「国宝78号は百済の遺物という説が有力だから、“新羅”特別展に展示するのは話にならない」という立場だ。
▲国宝83号の代わりに展示するよう勧告を受けた国宝78号『金銅弥勒菩薩半跏思惟像』(左側写真)。メット特別展での展示が不透明になった国宝83号『金銅弥勒菩薩半跏思惟像』。
国宝83号の海外搬出は、すでに去る4月11日に文化財委員会動産文化財分課の審議を通過した状態。
文化財委員会の決定に文化財庁長が従わない場合は類例がないことで'国宝83号のメット展示'も既定事実と受け入れられていた。ある文化財専門家は「ビョン庁長が最後まで我を張るならば、文化財庁長が文化財委員会の決定を覆す初の事態になるだろう」とした。文化財委員会は文化財の保存管理と活用を審議するための諮問機関で、'文化財の最後の砦'格である各界最高の専門家たちが事実上の最終決定を下してきたところだ。
メットと共に特別展を開く国立中央博物館側は「最も来場者が多いクリスマス前後に注目度が高い1階展示室に席を占めることができたのは、国宝83号の展示計画が大きな役割をした」として「韓国文化の精髄を世界に知らせる絶好の機会なのに残念だ」とした。(機械翻訳 若干修正)
どうせ、国立中央博物館側が文化財委員会ばかり気を使って自分にかまってくれないから、「庁長が一番偉いことをわからしてやるニダ」っていう嫌がらせでしょうね。
とりあえず開催前から“韓国文化の精髄を世界に知らせる”ことには成功しているんじゃないですかね。
純金製 阿修羅立像 623g
ギャラリーフェイク(1) (ビッグコミックス)
細野不二彦
by G-Tools
