パン・ギムン「適切な機会に北朝鮮訪問検討…DMZ平和公園、積極的に支援したい
（聯合ニュース 韓国語 2013/08/26）



「日本政治指導者、深い省察とビジョン必要」…異例的迂回批判


20130826023100013002
パン・ギムン（潘基文）国連事務総長が26日外交部で記者会見をしている。


（略）パン総長は引き続き、歴史認識問題と関連した韓・中・日3国の葛藤について「国連事務総長として個別両者問題に深く介入するのは望ましくない」と言いながらも「最近、歴史認識問題やその他の政治的な理由で相互に緊張関係が続いていることを本当に遺憾に思っている」と話した。

彼は「こうしたすべての問題は政治指導者が虚心坦壊に、正しい歴史認識に基づいて未来指向的に解決していかなければならない」としながら「北東アジアの指導者は自国の発展だけでなく、北東アジアおよびアジア、世界共存共栄のために何ができるのかについて、もう少し広い見解を持つことが必要だ」と強調した。

特にパン総長は、日本の平和憲法修正の動きに対する国連の立場を問う質問に、「今後、歴史をどのように認識し、正しい歴史が未来指向的に善隣国家関係を維持できるか、こうしたことに対する日本政府と政治指導者がとても深い省察と国際的な未来を見通すビジョンが必要だ」と明らかにした。

これは日本の最近の右傾化の兆しに対する迂迴的な批判と見えて注目される。（略）（機械翻訳 若干修正）



パン・ギムン事務総長「DMZ平和公園、国連がどのように手助けしてあげられるか内部検討着手」
（ファイナンシャルニュース 韓国語 2013/08/26）

（略）北東アジアでの歴史および領土問題の葛藤については、「政治的な指導者の決断が必要だ。歴史的な正しい認識を持つことが必要だ。そうしてこそ他の国々からも尊敬と信頼を受けられるのではないかと考えている」と話し、最近、誤った歴史認識を見せる日本政治家たちの態度の変化を促した。（略）（機械翻訳 若干修正）



国連事務総長、日本に異例の注文 「歴史顧みることが必要」
（共同通信 2013/08/26）

韓国を訪問中の国連の潘基文事務総長は２６日、ソウルの韓国外務省で記者会見し、歴史認識問題をめぐり日本と中韓との対立が深刻化していることについて「日本政府と政治指導者は自らを深く顧みて、国際的な未来を見通すビジョンを持つことが必要だ」と述べ、日本政府に注文を付けた。

具体的な点には言及しなかったが「侵略の定義は定まっていない」とした安倍晋三首相の発言などを念頭に置いているとみられる。国家間が対立する問題で、国連事務総長が一方の態度に問題があるとの認識を強い表現で示すのは異例だ。



 潘基文総長、「帰郷休暇」で訪韓
（イノライフ 2013/08/22）

潘基文(パン・ギムン)国連事務総長は国連職員に与えられる「帰郷休暇」で、5泊6日の日程で今日午後に訪韓した。潘総長は訪韓期間に朴槿恵(パク・クンヘ)大統領を表敬訪問し、鄭烘原(チョン・ホンウォン)国務総理と尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官などと会見し、韓・国連の関係と韓半島、世界人権問題を包括的に議論する。あさっては忠北忠州で開かれる「2013世界漕艇選手権大会」の開幕式に参加して、故郷の忠北陰城も訪れる。




休暇で母国に帰って一韓国人に戻ってしまったようですね。

元外交通商部長官（外務相に相当。盧武鉉が任命）だけに、母国で母国の肩を持つ発言が国際的にスルーされないように、政府・外務省はちゃんと対応してほしいですね。




日本人が知っておくべき「慰安婦」の真実
4091031609
表現者 2013年 09月号 [雑誌]
表現者 2013年 09月号 [雑誌]
表現者 2013年 07月号 [雑誌] 反動世代―日本の政治を取り戻す 虚無の構造 (中公文庫) 福澤諭吉 - その報国心と武士道 (中公文庫) WiLL (ウィル) 2013年 10月号 [雑誌]
by G-Tools