「謝罪するまで走る」…アメリカで慰安婦キリム・マラソン
(聯合ニュース 韓国語 2013/09/03)



「日本が慰安婦を認めて謝罪するまでずっと走る。」

アメリカの労働節である公休日の2日(現地時間)(労働者の日。レイバー・デー。9月の第一月曜日)、ニュージャージー州でキャスリーン・ドナーバン,バーゲン郡長(Kathleen A. Donovan County Executive)、ユ・カンフン,ニュージャージー韓人会長などアメリカと韓国の指導者が参加した中で、日本軍強制慰安婦に対する謝罪を促す第1回慰安婦キリム平和マラソン行事が開かれた。

ニュージャージー州韓人団体長協議会が主催したマラソンには150人余りの健脚が参加し、戦争のない世の中と日本の慰安婦認定および謝罪を促した。

マラソンはニュージャージー州バーゲン郡の慰安婦キリム碑からパリセイズパーク市のキリム碑に至るまでの8km区間で繰り広げられた。韓国人だけでなくユダヤ人とフィリピン人も参加した。


20130903002600072002


バーゲン郡のキリム碑はアメリカ地方政府が最初に建てたもので、パリセイズパーク市のキリム碑はアメリカで最初に建設されたのだ。

この日は第2次世界大戦敗戦国である日本がアメリカの戦艦ミズーリ号の艦上で降伏文書に調印した日でもある。

チャン・キボン,パリセイズパーク韓人会長は「慰安婦の歴史に対する日本の否認と歪曲および妄言が続いている」としながら「日本が慰安婦に対する真実を認めて真心を込めた謝罪をす  るまで毎年マラソン行事を行う」と話した。


20130903002500072002


チャン会長は「慰安婦が韓国だけの問題でなく、戦争で無惨に踏みにじられた女性の人権問題という点で、ユダヤ人など他の民族団体も行事に参加した」と明らかにした。

主宰側は、ゴールであるパリセイズパーク市の慰安婦キリム碑で慰安婦追慕詩を朗読し、日本に第2次大戦当時の残酷な犯罪行為に対する謝罪を促す声明を発表した。慰安婦を追慕する木も植えた。

この日のマラソン行事場所でのすべての基金は慰安婦おばあさんに渡される。(機械翻訳 若干修正)



ほんとうは慰安婦についてちゃんとわかっているんじゃないのかなw





アメリカン・パイ in ハレンチ・マラソン大会 [DVD]
アメリカン・パイ in ハレンチ・マラソン大会 [DVD]
アメリカン・パイ in ハレンチ課外授業 [DVD] アメリカン・パイ in バンド合宿 [DVD] ユーロトリップ 無修整版 [DVD] アメリカン・サマー・ストーリー アメリカン・パイ2 [DVD] アメリカン・ピーチパイ [DVD]
by G-Tools