台風の影響、日本が2.5倍…人命被害は韓国が2倍
(連合ニュース 韓国語 2013/10/07)
台風の直接的な影響を受ける場合は日本が韓国の2.5倍だが、人命被害はかえって韓国が日本の2倍に達するという分析が提起された。
チュ・ウォン現代経済研究院首席研究委員とオ・ジュンボム研究員は7日、〈韓日間の台風の被害比較〉報告書で、2000年以後、両国に影響を与えた台風と被害規模を調査してこのように明らかにした。
報告書によれば、去る10年間で韓国に直接影響を与えた台風は年平均1.6個、日本は4.1個で日本が韓国より約2.56倍台風に頻繁に露出した。台風が多いから全体の被害金額も2011年基準として日本が3兆537億ウォンで韓国(1兆3千816億ウォン)より多かった。
▲先月16日、第18号台風『マンニィ(MAN-YI)』が日本列島を強打しながら各地で人命・財産被害が続いた。豪雨で浸水した京都府京都市西京区の様子。
▲昨年、台風『サンバ(Sanba)』がもたらした強風で江原道江陵市校洞のあるアパートの屋根が飛んで車両10台余りが破損する被害が発生した。
しかし、国土面積を考慮して比較したり、台風一回で被る被害の規模を考えると、韓国が日本よりも台風に脆弱なことが分かった。
1万平方kmあたりの台風の数は韓国が10年間の平均1.6個で日本(1.1個)より多かった。
台風一回あたりの被害金額も韓国が8千635億ウォンで日本(7千271億ウォン)より大きかった。
特に10万人あたりの人命被害は韓国が0.09人で日本(0.04人)の2倍を越えた。
チュ研究委員は「韓国は社会・経済規模を考慮した台風防災システムが脆弱で、社会基盤施設のような主要な資産の耐久性が低いと判断される」として「台風災害に対する積極的な対応が必要だ」と注文した。
◇韓日の台風および被害規模
| 韓国 | 日本 | |
| 台風数 | 年平均1.6個 | 年平均4.1個 |
| 総被害額 | 年平均1兆3千816億ウォン | 年平均3兆537億ウォン |
| 台風数/国土面積 | 1万㎢あたり1.6個 | 1万㎢あたり1.1個 |
| 被害額/台風数 | 8,635億ウォン | 7,271億ウォン |
| 人命被害/人口10万人 | 0.09人 | 0.04人 |
| 被害額/ GDP | 0.11% | 0.06% |
※2002~2011年基準。現代経済研究院が両国の気象庁および防災当局資料に基づいて作成。(機械翻訳 若干修正)
プロジェクトX 挑戦者たち 巨大台風から日本を守れ ~富士山頂・男たちは命をかけた~ [DVD]
ニチレイ 衣がサクサクのコロッケ(牛肉入り) 80g×20 冷凍

by G-Tools
