700億ドル'外貨安全弁'消えて外国為替市場に少なくない負担になるよう
（韓国日報 韓国語 2012/08/16）
日本がイ・ミョンバク大統領の相次いだ対日強硬発言に反発し、我が国との通貨スワップ契約の再検討方針を明らかにしたことのは非常に極端な選択だ。
国際的な経済協力関係を勘案する時、日本の立場では外交的にも少なくない負担なのに加え、直ちに現実化する場合、私たちの外国為替市場にも相当な負担となる恐れがある。政府はひとまず「日本の今後の動きを見守らなければならない」として慎重な立場を示している。
韓国と日本は昨年10月の首脳会談を通じて、金融危機時に相互支援できる通貨スワップ規模を従来の130億ドルから700億ドルに拡大した。通貨スワップは金融協力の最も象徴的な措置だ。当初300億ドル内外で増額されることが占われたが▲韓国との政治的関係改善▲日本の国際舞台での影響力拡大▲円高現象緩和など多目的カード次元で日本がむしろ規模拡大に積極的だったことと知られた。
日本との通貨スワップは1年間の契約なので、来る10月の満期を控えている。突発的な変数がなけれえば再延長の可能性が大きい状態だ。もし、日本が韓国との通貨スワップを終了するならば直ちに一方的な破棄を宣言するより、10月の契約満了時点をむかえて再契約を放棄する形になる可能性が高いというのが政府内外の予想だ。
円という国際通貨を持つ日本が私たちより通貨スワップの必要性は少ないが、破棄にともなう国際社会での信頼喪失など後日の暴風を勘案すれば、直ちに行動に出る可能性は少ないという論理だ。
それにしても、日本との通貨スワップが壊れた場合、私たちの外国為替市場の状況に悪影響を与える可能性がある。
最近、私たちの外国為替市場が安定を見せているのは、3,143億ドル（7月末現在）に達する外国為替保有額の他に、中国（560億ドル）・日本と結んだ通貨スワップ、チェンマイイニシアティブ（CMIM）基金2,400億ドルのうち危機時に引き出し可能な384億ドルなど1,500億ドル以上のまた他の'外国為替安全弁'があるためだ。ここで700億ドルが一時に減るならば外国為替市場に少なくない心理的影響を及ぼす可能性がある。
外国為替当局関係者は「通貨スワップ拡大当時よりは私たちの外国為替市場状況はが大きく安定していて、日本が極端な選択をしても大きい衝撃はないものと見られるが、一応今後の日本の動きを見守ることが順序」と話した。（機械翻訳 若干修正）
韓日『通貨対等交換』延長乱気流
（京郷新聞 韓国語 2012/08/15）
・独島問題など葛藤増幅…財務長官会談も延期
イ・ミョンバク大統領の独島訪問などで触発された韓日外交葛藤が経済部門にも影響を及ぼしている。当初、今月末に開かれる予定だった韓日財務長官会談が『日程が合わない』という釈然としない理由で日本側によって無期限に延期になった。政府は今回の外交葛藤が『韓日通貨対等交換（スワップ）』断絶のような極端な状況に駆け上がりはしないと見込みながらも、事態の推移に神経を尖らせている。
企画財政部（財務省に相当）高位関係者は15日「独島問題などをめぐり過去にも韓日間の外交に葛藤が生じたことが多かったが、経済部署間の実務協議などは影響を受けたことがない」として「今回の外交葛藤も両国間の経済に悪影響を及ぼしはしないと見るが、様々な可能性について注視している」と話した。
また他の関係者は「政治と経済を分離して対応するという共通認識が日本とは十分に形成されている」として「現在としては事態推移を見守ることが最善」と話した。韓日外交葛藤が両国の経済や交易に直ちに影響を及ぼさないという説明だ。
日本政府も両国の外交葛藤が経済分野まで広がることは望んでいない。日本,共同通信は去る13日「独島問題と別で韓日両国の通貨スワップと日本政府の韓国国債買い入れなど金融協力は維持されるだろう」と報道した。
しかし、日本がこれまで毎年開かれていた韓日財務長官会談を無期限に延期したことは簡単に見過ごす問題ではないとの指摘が出ている。特に今回の財務長官会談は室・局長など実務者も大挙参加し、比較的大きな規模で開かれる予定だった。日本が通貨スワップを取り上げた点も十分に考えてみる必要がある。
通貨スワップを引き続き維持するという意向を明らかにしているが、『外圧』に脆弱な韓国金融市場のアキレス腱に触れたものなので、『悪材料』と解釈されるほかはない。
イ・ミョンバク大統領と野田佳彦,日本総理は昨年10月、130億ドル規模の両国通貨スワップ規模を700億ドルに拡大するということに合意した。日本が外国為替危機を経験する危険性が低く、国際金融市場での日本円の影響力などを勘案すれば、日本より韓国に得になる政策だった。実際にこの政策は現政権の対日外交の成果の中の一つで、国内金融市場安定と国家信頼度向上に寄与したという評価を受けた。
韓日通貨スワップは来る10月に期間が満了する。今のような対立が続けば韓日通貨スワップ延長は断言しにくい。
しかし、政府は通貨スワップを延長しなくとも影響は大きくないだろうと説明した。
政府関係者は「韓日通貨スワップの延長期間が10月なのでまだ余裕がある」としつつも「様々な可能性を考えてみなければならないが、韓日通貨スワップ延長の有無に私たちの経済が大きい影響を受けることはないだろう」と話した。（機械翻訳 若干修正）
|
日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限 （注） を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。
|
|
日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について
|
日韓通貨スワップ
2005年5月締結。2007年、2010年に3年間間の延長。2013年7月3日まで。
・30億ドル相当の円
・270億ドル相当の円 （時限措置増額 2012年10月まで）
・300億ドル （時限措置新規 2012年10月まで）
チェンマイ・イニシアティブの下での日韓通貨スワップ
・100億ドル（2006年2月より）
↑全部合わせて700億ドルなので、延長がなくとも30億＋100億ドルの通貨スワップは残るようでが、以前も増額、米韓通貨スワップを終了しているので「延長しない」という選択肢は選びやすそうですね。
|
韓日通貨スワップ、今月末に終了の見通し
|
最終消費地でない韓国市場と韓国進出日本企業がダメになったほうが日本にメリットがあると思うんですがね……
グローバル経済に殺される韓国 打ち勝つ日本
ひと目でわかる日韓・日中 歴史の真実
by G-Tools
なので延長しなくていいでしょう。