(ニュースエン 韓国語 2011/01/24)
カラ主演の日本ドラマ『ウラカラ』が、視聴率の下落傾向を見せた。
去る1月21日に放送された日本テレビ東京のドラマ24『URAKARA(ウラカラ/韓国での題名:KARAの二重生活)』の第2回は、平均視聴率1.7%を記録した。これは初回視聴率4.3%に比べて2.6%下落した数値だ。
夜12時の深夜時間の放送という点をみれば低い視聴率ではなく、同日10時25分から始まった日本とカタールのアジアカップの試合の影響を受けたものと見られる。
しかし、カラの3メンバー(チョン・ニコル、ハン・スンヨン、カン・ジヨン)の専属契約解約通知事態など、良くない状況での下落傾向でより一層目を引く。
ファンたちは、「カラ事態が反映されているのではないのか」、「はやく状況が解決されてすべてのことがうまく進んで欲しい」、「深夜番組であることを勘案すれば悪い状況ではない」などの反応を見せている。
一方、カラの5メンバーは、25日に『ウラカラ』撮影のために現地に出発する計画だ。カラ事態発生後、初めてのスケジュールだが、カラ3人側と所属会社DSP側がまだ結論を下せずにいて、撮影が延期になる可能性も少なくない。
『ウラカラ』は、スターになるために美女スパイに変身したカラが、秘密恋愛ミッションを遂行する過程を描いている。(機械翻訳 若干修正)
>日本とカタールのアジアカップの試合の影響
日本vsカタール 0:15試合終了
ウラカラ 0:12番組開始
サッカーが重なったからニダ・・・ サッカーが重なったからニダ・・・ サッカーが重なったからニダ・・・ 
ウラカラ 第3回放送 1月28日夜12:12~
アジアカップ3位決定戦 韓国×ウズベキスタン 1月28日夜12:00 キックオフ(地上波なし)
タモリ倶楽部 1月28日夜12:20~

by G-Tools

視聴率だけはどうしようもないもんなw