（マイデイリー 韓国語 2011/02/07）
新韓流ドル（アイドル）の超新星の、韓国アイドルの整形についての率直な発言がインターネット上で論議になっている。
超新星は最近、日本TBS『くらべるくらべらー』（MBS）に出演し、韓国と日本のアイドルを比較しながら、国内芸能界全般にわたっている整形の雰囲気を率直に伝えた。
この日の放送でMCは、日本のガールグループＡＫＢに言及して、「日本ではＡＫＢが素顔を公開するだけでも話題になるが、韓国はそうではないという」として「韓国のアイドルは堂々と整形を告白する」と発表した。
ゴニルは、「自己PR時にファンたちに率直に（整形を）告白すれば人気がさらにあがる場合もある」と話した。
引き続きMCが、「韓国では両親が子供に大学進学や成人式を祝うため整形をプレゼントする場合もある」と発表すると出演者らは皆驚きを表わした。
これにユナクは、「イベントで優勝すれば貰える整形商品券もある。人々は貰うために非常に熱心にイベントに参加する」として「整形をしても今は自慢ではないが恥でもない」と説明した。
コミュニティサイトを通じて広がった映像を見たネチズンたちは、「正しい言葉とわかってはいるが、日本でこれほど率直に話す必要があるか」、「現在、カラのために韓国芸能界のイメージがあまり良くない状況なのに、より一層悪化するのではないのか心配だ」等の意見を出した。（機械翻訳 若干修正）
超新星、日本の放送で「整形告白すれば人気上昇」と発言
（中央日報 2011/02/07）
男性６人グループ超新星の“整形手術”発言がネットユーザーの話題に上がった。
最近日本の地上波放送に出演した超新星のゴニルは、「韓国では放送で整形したと明らかにするのがギャグですか」というＭＣの質問に、「自己ＰＲにもなり正直に告白すれば人気がさらに上がる」と話した。続いて「韓国では大学入学時に両親が子どもに整形をプレゼントするというのは事実か」という問いに、「そうだ。整形商品券がある。イベントやダンスコンテストで優勝すれば整形商品券をもらえる。それをもらおうと必死に努力する」と答えた。
また、自分たちは女性を見る時は脚だけを見るとし、その理由について「顔は整形できるが脚は整形できないから」と明らかにした。
このほか、「韓国アイドルはオーディションに合格して３～５年の練習生時代を経てから韓国である程度人気を呼び、日本でデビュー後に成功するのが目標」と話した。
これに対しネットユーザーらは、「あんな発言は自分の顔につばを吐くものではないのか」「嘘ではないがそれをあのように話す必要があるだろうか」「前回の浅田真央の応援もそうだがどうしてこうなのか」などと反応した。
超新星は２０１０年のバンクーバーオリンピックの際、日本の浅田真央選手を応援する書き込みを残し議論を呼んだことがある。
韓国の日常を話しただけで、こんなにファビョられるんですね。
by G-Tools
「嘘ではないがそれをあのように話す必要があるだろうか」
はいはい。
正直な発言はするなと。
そうですねデフォルトが嘘なんだから
正直な発言はイレギュラーで対処できないわけですね。
難儀な人種ですね。