特定アジアニュース

　ソマリアの海賊に乗っ取られ4カ月後に解放されたクムミ305号の機関長、キム・ヨンヒョンさん（68）が17日、ケニアのモンバサ港近くにあるキャッスル・ロイヤル・ホテルの4階から転落し、死亡しているのを発見された。これは、外交通商部（省に相当）が明らかにした。

　キムさんは今月15日に船長のキム・デグンさん（54）と共にモンバサ港に到着、その後は同ホテルに滞在していた。

　外交消息筋によると、同日深夜2時25分ごろ、「ドスン」という音を聞いたホテルの警備員がキムさんの遺体を発見した。発見当時、キムさんは衣服をまったく身に着けていなかったという。

　この警備員はケニアの警察による事情聴取で「言い争うような声が聞こえたと思ったら、“ドスン”という音がした。現場に行くと、人が倒れていた。上を見たら女性がベランダに立っていた」と証言した。

　ホテルから通報を受けた警察は、キムさんの部屋にいたケニア国籍の黒人女性（26）を逮捕した。上記の消息筋は「この女性の職業やキムさんとの関係はまだ分からないが、キムさんは殺害された可能性も排除できない」と述べた。

　ケニア警察は同日深夜のうちに最初の現場検証を行い、朝8時30分ごろ韓国大使館職員が立ち合う中で2回目の現場検証を行った。遺書などはなかった。キムさんの遺体はホテル近くにあるパンディア病院に移された。早朝5時ごろには医師が「死亡原因は頭蓋骨の陥没」と説明した。

　キムさんは前日夜、モンバサで船舶代理店を経営するパク・ジョンギュ社長の自宅で、船長のキムさんらと夕食を共にし、夜11時から翌日午前0時の間にホテルへ戻ったという。外交通商部の関係者は「モンバサ港に到着してから、李漢坤（イ・ハンゴン）ケニア大使と共に一度キムさんに会った。そのときキムさんは“ここ数カ月間、賃金を受け取っていないため、帰国すべきか、あるいはここで操業を続けるべきか悩んでいる”と言っていたが、それ以外に特に異常は感じられなかった」と述べた。キムさんは健康状態も良好で、病院に通っていた様子もなかったという。

　キムさんの息子チンゴンさん（41）は「今月16日に電話で話をしたが、そのときは“元気にやっている。こちらで仕事を整理してから帰国する。心配するな”と言っていた。ところがその後、突然死んだという知らせを聞いて、非常に驚いた」「（海賊から）乗組員全員が無事解放されたのに、直後にこんな事件が起きたなんて信じられない。どういうことなのかさっぱり分からない」などと話した。

'クムミ号機関長'転落直前、"20代のケニア女性と争う
（DCニュース　韓国語　2011/02/18）

ケニアのあるホテルで転落して亡くなった『クムミ号』の機関長が、亡くなる直前、部屋で20代のケニア人女性と争っていたという陳述が出てきて、他殺に重みが加わっている。

クムミ号の機関長キム・ヨンヒョン氏（68）は、現地時間で昨日午前2時30分頃、ケニアのあるホテル3階から転落して亡くなった。

現地警察は、キム氏が落ちた時、キム氏の部屋に20代のケニア人女性がいたし、これらが争う声が聞こえたというホテルマネジャーの陳述を確保した。

また、ホテル警備員も警察の調査で「ドシンという音を聞いて急いで駆け付けてみると、キム氏が地面に落ちて亡くなっていた」として「転落当時、ホテルのベランダに20代のケニア人女性がいた」と述べた。

これに伴い、警察はこのケニア人がキム氏の死亡事件と関連があるのか調査を行っている。 だが、まだキム氏の正確な死亡過程やケニア人女性の犯行可否は確認されていない。

この報せに接したネチズンたちは、「事実ならば、今年のあきれた死亡賞候補ですね」「海賊に捕まって苦労して、このようにあっけなく死ぬとは残念ですね。 故人の冥福を祈ります」「午前2時半に20代のケニア人女性といたとすれば...」「反転ですね。 完全どん詰まりに駆け上がるよ」「ケニアの船員らとでなく女といたというから率直に混乱する」という反応を見せている。（機械翻訳　若干修正）

息子は、『陰謀論』を唱えた・・・


クムミ号機関長の息子「父の転落原因、釈放過程に疑問」
（聯合ニュース　韓国語　2011/02/18）

ソマリア海賊に拉致されて解放された『クムミ305号』機関長キム・ヨンヒョン氏（68）が17日、ケニア現地のホテルから落ちて亡くなった中、機関長の家族はキム氏の転落原因と釈放過程に対して強い疑問を提起した。

故キム・ヨンヒョン氏の息子チンゴン氏（41）は18日、「身長160㎝にビールが好きな父が、いくら酒を飲んだといってもホテルの欄干で女性が押して落ちるのか」として「転落状況自体が理解できない」と疑惑を提起した。

チンゴン氏は「父は数か月間、賃金未払いの状態で、当時お金がなかったはずなのに、誰が費用をだしてお酒を飲んだのかも疑問」と話した。

彼は『クムミ305号』の釈放過程に対する疑問点を取り上げ論じて、父の死亡とのかかわりあいの可能性についても言及した。

チンゴン氏は「政府も釈放金を払わなかった状況で、お金を望む海賊が特別な理由なしにクムミ号を解放したことに納得が行かない」と指摘した。

彼は引き続き「誰もクムミ号の釈放理由について明確に話さないでいるが、結果的にある種の裏面釈放条件があり、その問題によって父が不幸な目にあったのではないかという考えを消すことができない」と話した。

チンゴン氏は「父は亡くなったが、外交部は現地警察の捜査結果を見守るほかはないと話す状況で、直接父が泊まったケニアホテルのCCTVも確認して事故の経緯も詳しく知りたいと思う気持ちだけ」と話した。

外交部に身辺保護を要請をしたチンゴン氏は、母方のおじと共に航空便スケジュールが取れ次第、今週末にもケニアに発って外交部とともに遺体運柩と葬儀などの必要な手続きを踏む予定だ。（機械翻訳　若干修正）

しかし、現地では・・・


クムミ号機関長、売春婦と争って死亡？
（マイデイリー　韓国語　2011/02/18）

ソマリア海賊に拉致されてから解放された『クムミ305号』の機関長キム・ヨンヒョン氏（68）の死亡事件をめぐり、他殺の可能性が提起された。

外交通商部によると、キム氏はケニア現地時間で16日午前2時25分頃、ホテルから転落して死亡した。正確な死因は明らかにされておらず、ケニア現地警察が周辺人物を中心に関連調査を進行中だと知らされた。

18日（韓国時間）、現地メディアは、キム氏が売春婦によってホテルの客室のバルコニーで押されて死亡したことが確認された、と報道した。

現地警察は、キム氏が売春のために売春婦を部屋に呼び入れたし、花代問題で言い争いを行い、結局、バルコニーから落ちたと明らかにした。売春婦は警察の調査を終えて殺人罪で起訴される予定だ。現在、キム氏の死体は解剖検査のために病院に移送された状態だ。

一方、クムミ305号は昨年10月に海賊に拉致されて、その間ソマリア沿岸に抑留されていて124日ぶりに解放された。 船員らはケニアに移されて現地大使館を通じて健康検診などを受けていた。（機械翻訳　若干修正）

「海賊に拉致された被害者の息子」という立場から、「陸に上がった途端、持ち合わせもないのに売春婦を呼んでトラブって死んだ爺の息子」という立ち位置の変わりようは、決して受け入れないでしょうね。