国際機構・国際NGOの21サイトを調べた結果、『東海』3、『日本海』18ニダ！

バンク「有名国際機構100か所中、東海表記ぽつんと3か所だけ」
（ヘラルド経済　韓国語　2011/07/04）

UN傘下国際機構および国際NGOなど有名な国際機構のサイト100か所を調べてみた結果、このうち『東海（The East Sea）』という表記を使っているサイトはぽつんと3か所だけだと調査された。反面、駐韓フランス大使館など18か所が『日本海（Sea of japan）』と表記していると明らかになった。

民間外交使節団バンクが先月、有名国際機構のサイト100か所を調べてみた結果、このうち21か所が東アジアの地図を掲載していて、このうち国際労働機構、アジア太平洋都市観光機構、UN砂漠化防止機構ら3か所だけ『東海』という表現を使っていた。反面、ノーベル財団、ユネスコ、国連気候変動協約（UNFCCC）ら18か所のサイトで『日本海』という表記を使っていて、『日本海』が『東海』に比べて6倍も多かったことと調査された。

さらに、韓国を相手に主業務を進行する『駐韓フランス大使館』さえも『日本海（Mer Du Japon）』という表記をしていると知られ、外交部など関連部署の無関心が大きいと指摘された。

これと関連して、バンクのある関係者は「このように日本海という表記がより多く発見されるのは、日本政府が全世界を相手に出した広報資料によるところが大きい」として「これに比べて韓国は公式資料の配布もないなど努力が不足していると指摘された」と話した。実際にバンクの是正メールを受けとったイギリスのある教科書著者は「韓国が良くてわざわざ韓国を訪問して旅行をした程に関心が高いが、韓国政府の資料を受けとったことがなくて、日本政府の広報資料を参照しなければならなかった」と答えたと分かった。

バンク傘下の21世紀イ・スンシンプロジェクトの会員たちはこれに伴い、去る6月24日から18個のサイトを対象に《東海と日本海表記の併記運動》を進行して、国際NGOのグリーンピースの場合、去る6月27日から東海と日本海という表記を併記するなど所期の成果を上げたと知られた。

バンク関係者は「関連資料は『21世紀イ・スンシンプロジェクトホームページ』を通じて共有している」として「間違って表記されたサイトを確認し、誤りを是正してほしいという書簡を引き続き送ることだけでも状況が変わることができる」と強調した。（機械翻訳　若干修正）

相変わらず、『黄海（Mer Jaune）』は見ないことにしているんですね。

私のワガママ聞きなさい! [DVD]

by G-Tools

コメント一覧 (21)

- 1.
- 2011年07月04日 13:53
- あのグリーンピースの防護服って、化学兵器用のじゃね。Ｗ
  あいつら何勘違いしてるんだろう。
- 2.
- 2011年07月04日 14:43
- どう見ても日本海の内の東側としか見えないんですけど、そんな併記でいいんですかね。
- 3.
- 2011年07月04日 16:22
- 先に決まったことを踏襲していかないと世の中が成り立たないって分からないんだろうな
  簡単に名称が覆ることが起こると混乱しか齎さないって自国でも日帝の名残だから…と言って改名しようとして反発を受けたり…
  分析したら分かることだろう
- 4.
- 2011年07月04日 16:41
- ＞日本政府が全世界を相手に出した広報資料によるところが大きい
  イヤ、それ以前から「日本海」ですからｗ
  無茶なロビー活動をしてるのは、韓国政府だけですよ。
  「自分たちがしているから、相手もしてるに違いないニダ！」って考えは止めろと。
- 5.
- 2011年07月04日 16:47
- ＞このうち国際労働機構、アジア太平洋都市観光機構、UN砂漠化防止機構ら3か所だけ『東海』という表現を使っていた。
  まさかこの３ヶ所も東海単独じゃねーだろな？…
- 6.
- 2011年07月04日 18:46
- 東海て自分たちからみて東なだけじゃん
  他からすればどこ？ってなるけど、日本海なら「ああ、だいたいあの辺か」ってなるのにね
  別に日本のものって言ってるわけじゃないのに、どうしてわからないんだろう
- 7.
- 2011年07月04日 18:53
- だな。日本の京都から見れば「北海」で、東京から見れば「西海」、ロシアのウラジオストクから見れば「南海」。「東海」じゃわけわかんねーわ。
  歴史的根拠はもちろんだが、そもそも日本海に接する日本・ロシア・韓国の中で、接する海岸線が一番小さい韓国になんで合わせるんだよ。普通におかしいだろ。
  そして最大の問題は、おそらく世界の大半が「中国の東の海」と認識するであろうこと。いい加減あきらめろと言いたい。
- 8.
- 2011年07月04日 19:07
- 東海にしているところにはこちらからも抗議をしないといけないな。
- 9.
- 2011年07月04日 19:17
- 朝鮮海なら、まだ理解できる。
  だけど、東海は無いわ。
- 10. 名無しさん
- 2011年07月04日 20:27
- ※7
  大"西"洋があるから"東"海もOKニダて言い出しそうｗ
- 11.
- 2011年07月04日 21:06
- あれ？
  日本は(経済的に)国際機構で注目される場所の一つで
  更に中国が真横に存在しちゃってる関係で
  日本海の表記された地図は21どころか3桁超えるはずなのだが・・・
  ついでに、グリーンピースの正体は韓国系の団体です
- 12.
- 2011年07月04日 22:09
- 韓流スターのチャン・グンソク公式Twitterのフォロワー数5万人に違和感
  なぜかツイート数0 のユーザーが多い
  http://rocketnews24.com/2011/06/30/108705/
- 13.
- 2011年07月04日 22:37
- ＞11
  なんでグリーンピースが韓国系？反日行動を公然とやれるから？ロスチャイルドから詐欺ってそう。
- 14.
- 2011年07月05日 00:09
- アメリカが
  「今日から世界は、
  　大西洋→東海、太平洋→西海、
  　と呼ぶように。
  　なぜって？
  　俺から見たら、そうだから。」
  と言い出したら、
  世界は大爆笑するでしょうね。
  同朋のこういう低脳行為、どう思ってんの？＞在チョソ
- 15.
- 2011年07月05日 00:44
- VANKがこういう活動をしている事に対して、国内から異論は出ないのだろうか？
- 16. 　
- 2011年07月05日 00:52
- 韓国の工作に乗るようなバカ発見機になりつつあるなｗ
- 17.
- 2011年07月05日 01:25
- >>これに比べて韓国は公式資料の配布もないなど
  努力が不足していると指摘された
  当たり前だろ。
  はじめから東海なんて呼称自体が捏造なんだからｗ
- 18. ｔｔｋ
- 2011年07月05日 03:47
- >14
  「アメリカのような歴史の浅い国が突然言い出しても嘲笑されるだけ。だが、半万年の歴史を持つ韓民族の根拠ある主張に耳を閉ざすことはできない」
  って真顔で言うに1ドル。
- 19.
- 2011年07月05日 10:39
- 大陸から見みて日本のほうにある海だから日本海であることに朝鮮人は気付かないだろうなぁ。
  日本海
  　日本が無ければ
  　　　　　　太平洋
  (詠み人知らず)
- 20.
- 2011年07月06日 12:59
- 駄々っ子がまた騒いでる。
- 21.
- 2011年07月06日 14:14
- グリーンピースのバカさ加減が強調されますね。
  どうして親韓はバカばかりなんでしょうね？

特定アジアニュース