（聯合ニュース 韓国語 2010/11/28）
北朝鮮の延坪（ヨンピョン）島攻撃で民間人2人が亡くなったことについて、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が内部組織員たちに、「これらは延坪島住民でなく、本土から来た人で、傀儡軍事施設内で砲撃された」と正当化していることが明らかになった。
28日、聯合ニュースが入手した『西海（黄海）で起きた砲撃戦について』という題名の内部教養資料によれば、朝鮮総連は、「我が共和国（北朝鮮）側は、延坪島にある傀儡軍の砲台を正確に打撃しており、実際、民間人の中に死亡者もいないだけでなく、重傷者もいない」と主張した。
朝鮮総連はまた、「（死亡したという2人も）彼らについて話すならば、民間人というが延坪島の住民でなく、島の駐留傀儡海兵隊の軍事施設工事に動員されて本土から来た人であり、軍事施設内で砲撃されたのだ」と主張した。
これは北朝鮮が27日、公式媒体の朝鮮中央通信を通じて、「延坪島砲撃で民間人の死傷者が発生したのが事実ならば極めて遺憾なこと」と、これまでの立場から一歩退いたような態度を見せたが、朝鮮総連組織員などの内部構成員たちには、「北朝鮮は民間人でなく軍事施設だけを攻撃したし、亡くなったこれらは正確な意味の民間人ということはできない」と説明しているという事実を見せる。
この資料は、朝鮮中央通信の報道日時と同じ27日に朝鮮総連内部組織員たちに配布されたと知られた。
朝鮮総連はこの資料で、南側の北方境界線（NLL）主張を認めることはできず、延坪島周辺の海域はすべて北側の領海という主張を繰り返した後、「南朝鮮傀儡軍が延坪島でどの方向に砲を撃とうが砲弾は共和国側領海に落ちるということは明白だ」という論理で、北朝鮮の延坪島攻撃を擁護した。
また、「今回の砲撃戦について米国と南朝鮮、日本は、停戦協定違反であり、国連制裁と騒いでいるが、中国はそのように見ていない」と強調した後、日本が今回の事件を口実に、朝鮮総連系高校（朝鮮学校）に対する授業料支援を先送りすることは幼稚だと非難したし、組織員たちには、「引き続き緊張した態勢で事業しなさい」と指示した。（機械翻訳 若干修正）
延坪島「住民に死者や重傷者ない」朝鮮総連文書
（読売新聞 2010/11/28）
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、延坪島(ヨンピョンド)への砲撃について内部文書を作成し、砲撃は軍施設を狙ったもので、島の一般住民には「死者も重傷者もいない」と主張していることが２８日わかった。
数万人とされる組織人員の動揺を抑える狙いがあるとみられる。
関係者や聯合ニュースによると、「西海（黄海）で起こった砲撃戦について」と題したハングルの文書で、Ａ４用紙で計９ページ。２７日から各都道府県の本部などに配布を始めた。
文書では、死亡した２人の民間人が当時、海兵隊施設で工事をしていたことを強調し、一般住民は軍事施設が砲撃される間に、防空壕(ごう)などに避難したと説明している。
一連の砲撃は実際には住宅地に届き、住民にけが人が出ていることが韓国軍などの調査で明らかになっている。
こうして自らスタンスを示してくれるとは、ありがたいですね。
―在日!民団!日本!韓国!よ この悪辣な蛮行をいつまで放置・傍観・黙認するのか!北政権のスパイ工作
