（共同通信/日経新聞 2010/07/08）
貿易が禁じられている北朝鮮にぜいたく品を不正輸出したとして、鳥取県警は８日、外為法違反容疑で同県境港市の古物販売業「ファースト商会」の韓国籍の実質経営者、尹原根容疑者（50）と従業員の香西典幸容疑者（42）を逮捕した。県警によると、尹容疑者は「知らない」と容疑を否認。香西容疑者は認めている。
逮捕容疑は昨年２月24日、ピアノ３台を同県の境港から中国・大連経由で北朝鮮に不正に輸出した疑い。県警によると、ピアノは中古品で、１台の売値は約30万円とみられる。
県警は今年５月24日に同社の事務所や関係先十数カ所を家宅捜索。帳簿などを押収し、分析を進めていた。
北朝鮮との貿易をめぐっては、2006年にぜいたく品の輸出が禁止され、核実験や拉致問題を理由に昨年６月、輸出が全面的に禁止された。
県警によると、尹容疑者らは全面禁輸後に北朝鮮にチョコレートなどの日用品を輸出していた疑いもある。
北朝鮮にピアノ輸出した疑い、業者逮捕 ぜいたく品指定
（朝日新聞 2010/07/08）
北朝鮮への輸出が禁止されている「ぜいたく品」に当たるピアノを鳥取県の古物販売業者が輸出したとされる事件で、同県警は８日、同県境港市の「ファースト商会」の実質経営者坂山功瑳室（いさむ）容疑者（５０）と、同社の営業担当香西典幸容疑者（４２）＝いずれも鳥取県境港市上道町＝を外国為替法違反（無承認輸出）の疑いで逮捕し、発表した。県警は、坂山容疑者は容疑を否認し、香西容疑者は認めていると説明している。
県警によると、２人の逮捕容疑は、昨年２月２４日、禁輸対象の中古ピアノ３台を境港から中国・大連経由で北朝鮮に輸出したという内容。県警は５月、同法違反容疑で同社事務所などを捜索していた。
いつもの。
しかし、テレ朝とＴＢＳが↓
北朝鮮にぜいたく品輸出の業者逮捕 鳥取・境港市
（ＡＮＮ 2010/07/08）
鳥取県の古物販売業者が、北朝鮮にぜいたく品とされるピアノを不正に輸出したとして逮捕されました。
外為法違反の疑いで逮捕されたのは、鳥取県境港市の古物販売業者「ファースト商会」の実質経営者・坂山功瑳室こと尹原根（ユン・ウォンゴン）容疑者（50）ら2人です。
尹容疑者らは去年2月、中国の大連を経由して中古ピアノ3台を北朝鮮に不正に輸出した疑いが持たれています。北朝鮮へのぜいたく品の輸出は、2006年に改正された外為法で全面的に禁止されています。警察の調べに対し、ユン容疑者は「北朝鮮にはピアノを送っていない」などと容疑を否認しています。
北朝鮮にピアノを不正輸出か、２人逮捕
（ＴＢＳ 2010/07/08）
輸出禁止の措置がとられている北朝鮮に、不正にピアノを輸出したとして、鳥取県警は８日、鳥取県境港市の貿易業者の男２人を、外国為替法違反の疑いで逮捕しました。
外為法違反の疑いで逮捕されたのは、境港市上道町の坂山功瑳室ことイン・ゲンコン容疑者（５０）と香西典幸容疑者（４２）の２人です。
警察への取材によりますと、イン容疑者が実質的な経営者を務める貿易商「ファースト商会」は、去年２月、境港から中国大連を経由して、中古ピアノ３台９０万円相当を北朝鮮に不正に輸出したということです。
核実験の実施などを受け、この時期、北朝鮮に対しては楽器や貴金属などのぜいたく品輸出を禁止する措置がとられていました。２人のうち香西容疑者は、容疑を認めているものの、イン容疑者は容疑を否認しているということです。
クリックで別ウィンドウ。
 |  |
いつもの奴
