（聯合ニュース 韓国語 2010/04/22）
アメリカ,ニュージャージー州の韓国人密集地域のパリセーズ・パーク市（Palisades Park Borough）に来る秋、日本軍慰安婦を追慕する碑石が建てられることになった。
『慰安婦キリム碑建立』を推進してきた韓国人有権者センター（KAVC）側は21日、「パリセーズ・パーク市議会が、慰安婦キリム碑建立のために市の図書館の敷地を提供する決議案OC7を通過させた」と明らかにした。
この追悼碑はアメリカで初めてであり、アジアを飛び出して西側世界に初めて建てられる日本軍慰安婦キリム碑になる、とKAVC側は説明した。
ジェームズ・ロタンド市長（James Rotundo）は決議案通過後、「すべての人々がこうした残酷な犯罪行為を記憶するために教育の父図書館の前が最も適合した場所」として「近日中に追悼碑が建てられるように努力する」と話した。
この日、決議案通過を見守るために参加したバーゲン郡（Bergen County）のデニス・マックナーニ行政長（Denis McNerney）も、「日本軍慰安婦事件は黒人奴隷制度、ナチのホロコースト、アイルランドの大飢饉、アルメニアの大虐殺などと共に、全世界が記憶しなければならない残酷な戦争犯罪」として、敷地を提供するように決めたパリセーズ・パーク市議会に感謝を表明した。
アメリカの韓国人の権利伸張運動を繰り広げているKAVCは、昨年から韓国人同胞が多く暮らすニューヨーク市のフラッシング地区とニュージャージー州バーゲン郡の2か所に従軍慰安婦追悼碑を設立することにして、署名および募金運動を繰り広げていた。
KAVCキム・ドンソク所長、「ナチ治下のユダヤ人虐殺のホロコーストを忘れないためにアメリカのあちこちに建てられているホロコースト記念碑のように、従軍慰安婦の被害を通じて反人権的行為が再び起きないようにアメリカと世界に平和の重要性を刻印することが必要だ」と話した。
今回の追悼碑建設のための署名・募金運動と市当局説得などは、『2009年KAVC夏休みインターンプログラム』に参加した韓国人学生たちが担当したし、追悼碑建立のための費用1万ドルは、その間募金された寄付で充当される予定だ。（機械翻訳 若干修正）
|
「これでパリセーズパーク市では『日本軍慰安婦』が“歴史的事実”になったニダ」  |  |  |  |
どんな記念碑を立ててくれるのか私は待ってますよ。
戦争であっても核を使ってはいけませんしね。
戦争犯罪であることは明らかですから。