（ニューシス 韓国語 2014/01/20）
「日本のロビーがおびただしいです。議員に督励電子メールを送ってください。」
史上初めてアメリカの公立学校の教科書に東海を表記するように義務化する法案が当初の予想とは違い容易ではないと見込まれて、アメリカの韓人社会が非常事態になった。
アメリカ,バージニア州上院は21日午前11時30分に全体会議を開き、民主党のデーブ・マスデン議員が発議した法案を表決に送る。法案が通過されれば下院に別途上程された東海併記法案が通過され次第、上・下院の調整過程と州知事の署名を経て来る7月1日、正式に発効される。
バージニア州のすべての公立学校の学生たちが9月の新学期から勉強する教科書に『東海（East Sea）』が併記される新紀元が開かれるのだ。しかし、この法案は日本政府が大型ローファームのマグワイアウッズコンサルティングを雇用し、議員に対するロビーを本格的に展開しながら、一寸先を見通すのが難しい状況になっている。
▲13日、上院小委員会で東海併記の正当性を主張するピーター・キム会長
▲13日、上院小委員会で東海併記の正当性を主張するピーター・キム会長
上院の東海併記法案は去る13日、上院教育委公立教育小委で出席議員6人全員の賛成で通過したし、16日に2次常任委教育委で賛成9票、反対4票で2次関門を通過した。
東海併記法案は去る2012年にも議会に上程されたが2次関門で8-7、一票差で挫折したことがある。当時に比べ支持議員数が大幅に増えており、民主・共和両党の超党派的な支持の雰囲気が造成されたのは事実だ。
しかし、日本の必死なロビーが一部議員に食い込んでいるという分析が出てきている。韓人社会は去る2次常任委は全員一致で通過すると予想していたが反対票が4票も出たことに少なからず緊張している。特にこのうち2票は去る2012年に東海併記を賛成した議員なので衝撃の強度は大きい。
『アメリカ韓人の声（VoKA）』のピーター・キム会長は「日本のロビーが強力で、ある程度の影響を受けると予想したが、4人も反対するとは思わなかった。このような状況ならば決して楽観できない」と話した。
一部では、日本が時間が不足する上院はあきらめて下院の攻略に出たと見ているが、‘上院通過’の象徴性と下院に及ぼす影響力が大きいという点で、日本は決してあきらめないという見方が説得力を与えている。
21日に予定されている全体表決は、在籍議員40人のうち過半数を得なければならず、同数の場合は議長がキャスティングボートを持つ。現在、2席が空席なので38人のうち20票を得れば通過することができる。
当初分析した資料によれば、東海併記を支持する議員数がより多いものと把握されたが、日本のロビーを無力化させるためにはすべての議員に東海併記支持を呼びかける電子メールや電話を集中的に送る必要がある。
当初分析した資料によれば、東海併記を支持する議員数がより多いものと把握されたが、日本のロビーを無力化させるためにはすべての議員に東海併記支持を呼びかける電子メールや電話を集中的に送る必要がある。
ピーター・キム会長は「私たちが取ることができる唯一の方法は、市民が議員に法案支持を訴えることだ。フェイスブックにある『アメリカ韓人の声（VoKA Voice of Korean Americans）』の‘Document’ページに入れば、バージニア州議員の電子メールと電話などの連絡先とともに英文の書簡サンプル50種がある」と案内した。
キム会長は「この様式をコピーして議員の電子メールに送ったり、電話で議員や補佐官に東海併記法案を支持するという一言だけ残せば、日本のロビーよりも大きな威力を発揮する。時間があまりない。必ず参加してほしい」と訴えた。
一方、下院の場合、共和党のティム・ヒューゴ議員が東海併記法案を発議した。総議席数が100人で共和党所属は67人である。韓国人社会はヒューゴ議員が共和党の下院院内代表という事実に期待をかけているが、日本のロビーを退けるためには法案支持のための督励電話や電子メールを持続的に送らなければならないと指摘されている。（機械翻訳 若干修正）
ここまで来て、否決になるようなら日本政府・外務省も大したもんなんですが、どうなるんでしょうね。
Shuriken 2014 通常版
書き替えられた日本史: 「昭和~平成」でこんなに変わった歴史の教科書
ここまで来て、否決になるようなら日本政府・外務省も大したもんなんですが、どうなるんでしょうね。
Shuriken 2014 通常版
書き替えられた日本史: 「昭和~平成」でこんなに変わった歴史の教科書
