（聯合ニュース 韓国語 2014/05/07）
キム・ソクキュン海上警察庁長「潜水士資格証の有無より潜水能力の有無がより重要」
セウォル号沈没事故現場で捜索救助作業を行う一部の潜水士が基本的な保険さえ加入していない状態で投入されていたことが分かった。
キム・ソクキュン海洋警察庁長官は7日、珍道郡庁でセウォル号中間捜索結果を発表して「長期間の工事は身体検査と4大保険に入るが、小規模では保険なしに行う」と話した。
キム庁長は「通常、健康診断をすれば3日以上必要とされ、それに合う保険書類を備えなければならないが、（セウォル号は）予定された現場でなく突然投入されて保険加入にならなかった」と説明した。
彼はまた「犠牲になったイ氏は、韓国産業人材管理公団に確認の結果、産業潜水士資格証がなかった」として「重要なのは資格証があるかないかより潜水能力の有無だ」と強調した。
キム庁長はまた「イ氏は30年のベテランで知人の推薦と潜水能力を見て投入した」として「通常、資格証の有無を確認しない」と付け加えた。
彼は「大部分が潜水資格証を持っている」として「資格証所持の有無と医師者指定の有無は確認してみる」と話した。
イ氏は去る6日午前6時5分頃、民官軍合同捜索に投入されて失踪者捜索作業をするなか意識を失い、ヘリコプターで木浦韓国病院に運ばれたが死亡した。（機械翻訳 若干修正）
行政機関の長として斜め上すぎの発言ですね。
超小型潜水艦 サブマリナー075
by G-Tools
行政機関の長として斜め上すぎの発言ですね。
超小型潜水艦 サブマリナー075
by G-Tools
何のための資格だ