（朝鮮中央通信 朝鮮語 2014/05/29）
朝日政府間会談が26日から28日までスウェーデン,ストックホルムで行われた。
会談には我が方からソン・イルホ外務省大使を団長にする代表団が、日本側からは伊原純一外務省アジア・オセアニア局局長を団長にする代表団が参加した。
会談で双方は朝日平壌宣言に基づいて、不幸な過去を清算して懸案問題を解決して国交正常化を実現するために真剣な協議を行った。
日本側は、1945年を前後して共和国領内で死亡した日本人の遺骨問題と残留日本人、日本人配偶者、拉致被害者および行方不明者を含むすべての日本人に対する調査を我が方に要請した。
我が方は、日本側が過去の時期に拉致問題に関して傾けてきた共和国の努力を認めたことに対して評価し、従来の立場はあるが、包括的で全面的な調査を進めて最終的に日本人に関するすべての問題を解決する意志を表明した。
日本側は、現在独自で取っている対朝鮮制裁措置を最終的に解除する意志を表明した。
双方は、早期に緊密に協議していきながら次の通りにすることにした。
日本側は、共和国側と共に朝日平壌宣言に基づいて、不幸な過去を清算して懸案問題を解決して国交正常化を実現する意志を今一度明らかにして、朝日両国間の信頼造成と関係改善のための問題解決に誠実に取り組むことにした。
日本側は、共和国側が包括的調査のために『特別調査委員会』を設けて調査を開始した時点で人的往来の規制を解除し、送金および携帯金額に関して共和国に取っている特別な規制措置を解除し、人道主義目的の共和国国籍船舶の日本入港禁止措置を解除することにした。
日本側は、適切な時期に共和国に対する人道主義支援の実施を検討することにした。
日本側は、朝日平壌宣言に基づき、在日朝鮮人の地位問題を誠実に協議していくことにした。
日本側は、日本人遺骨問題に関して共和国側が遺族の墓参り訪問の実現に協力したことに対して評価して、共和国領内に放置されている日本人の遺骨および墓地処理、墓参り訪問に関して共和国側と引き続き協議して必要な措置を取っていくことにした。
日本側は、共和国側が提起した過去の時期の朝鮮人行方不明者などに対する調査を引き続き実施して、共和国側と協議して該当する対策をたてることにした。
我が方は、日本人の遺骨および墓地と残留日本人、日本人配偶者、拉致被害者および行方不明者を含むすべての日本人に対する包括的な調査を全面的に同時並行して行うことにした。
そのために特別な権限を与えられた『特別調査委員会』を設けて調査および確認情形を随時に日本側に通知し、日本人の遺骨処理とともに生存者が発見された場合は帰国させる方向で去就問題を協議し、必要な措置を取ることにした。
調査は迅速に行われ、その過程で提起される問題は様々な形式と方法で日本側と引き続き協議して処理することにした。
双方は、包括的調査の過程で提起される問題を確認するために、相互の希望する関係者との面談や関係場所への訪問を実現させ、関連資料を共有し、適切な措置を取ることにした。（機械翻訳 若干修正）
『特別調査委員会』の設置・活動開始で即、日本独自の制裁措置の大部分を解除し、調査の状況（相互の希望する関係者との面談や関係場所への訪問）に応じて日本が“人道”名目で支援（お金・食糧・肥料・医療品・農機・重機など）をするということですかね。
（NHK 2014/05/29） 菅官房長官は２９日夜記者会見し、北朝鮮が拉致問題などで包括的、全面的調査を行うと約束したことを受けて、日本として、北朝鮮側が「特別調査委員会」を立ち上げ、調査を開始する時点で人的往来の規制措置や人道目的の北朝鮮籍の船舶の日本への入港禁止措置など、日本が独自に行っている制裁措置の一部を解除する方針を示しました。 この中で菅官房長官は、スウェーデンで行われた日本と北朝鮮の政府間協議について「終戦前後に現在の北朝鮮領内で亡くなった日本人の遺骨、墓地、残留日本人、日本人配偶者、拉致被害者、拉致された可能性が排除できないいわゆる特定失踪者、すべての日本人に関する包括的かつ全面的な調査を行うことを約束した」と述べました。 そのうえで菅官房長官は「日本側としても北朝鮮側が包括的調査のために『特別調査委員会』を立ち上げ、調査を開始する時点で人的往来の規制措置、送金報告、および携帯輸出届け出の金額に関して、北朝鮮に対して講じている特別な規制措置および人道目的の北朝鮮籍の船舶の日本への入港禁止措置を解除することとした。これらの措置は今後関係省庁間の調整や手続きを経て北朝鮮の調査開始の動きを見定め実施していくことになる」と述べました。 また菅官房長官は、北朝鮮側の調査特別委員会に関連して「今回の協議において先方代表であるソン・イルホ大使からは、北朝鮮側は『特別調査委員会』を立ち上げ、調査を開始する時点までに特別調査委員会の具体的な組織、構成、その責任者などについて日本側に対して通報するという明確な発言があった」と述べるとともに、特別調査委員会が設置される時期について、「速やかにということになっているが、具体的には３週間前後だと報告を受けている」と述べました。 菅官房長官は「今後北朝鮮による包括的かつ全面的な調査が迅速に行われ、拉致被害者の帰国を含め拉致問題を含むすべての日本人に関する問題の早期解決に向け、具体的な結果が得られることを期待している」と述べました。 さらに菅官房長官は「特別委員会が実際に立ち上がり具体的に調査が進捗（しんちょく）する過程をしっかり見極める必要があるが、今回の政府間協議で日本人に関する包括的かつ全面的な調査を実施することについて、文書の形で北朝鮮の明確な意志を確認することができたことは日朝間の諸懸案の解決に向けた重要な一歩だ」と述べました。 |
拉致問題についてはアメリカ（日本人なんてどうでも良い）、韓国（ウリの方がもっといる）との連携は無理なので日本単独でいくしかありませんね。
韓国への嫌がらせだ。
国交正常化すればもっと面白い。
まあ一番面白いのは、
北朝鮮に裏から軍事援助して３８度線を越えさせることだけどな。
朝鮮人がたくさん氏ぬのはよいことだ。
韓国が完全に攻め潰されて併合されれば最高だ。