（聯合ニュース　韓国語　2014/07/03）

国産巡航ミサイルを搭載した214型（1800t級）潜水艦である『ユン・ポンギル号』が3日、進水した。

海軍はこの日、ファン・キチョル海軍参謀総長主観で、蔚山現代重工業でユン・ポンギル号進水式を挙行したと明らかにした。

1800t級のユン・ポンギル号は、1番ソン・ウォンイル艦（孫元一・初代海軍参謀総長）、2番チョン・ジ艦（鄭地・高麗の武将、倭寇の討伐で功を挙げた）、3番アン・ジュングン艦（安重根・伊藤博文を暗殺した殺人犯）、4番キム・ジャジン艦（金佐鎮・朝鮮人武装集団と日本軍が戦った『青山里戦闘（1920年）』の指揮官）に続く5番目の214型潜水艦だ。

進水式にはキム。ウェヒョン現代重工業代表理事など軍および現代重工業関係者とユン・ポンギル義士の孫娘ユン・ジュヨウン氏（国民大統合委員会副委員長）などが参加した。

ユン・ポンギル号は、対艦戦、対潜戦、攻撃機雷敷設任務などを遂行できる。特に国産巡航ミサイルを搭載し、水中ミサイル基地と呼ばれる。

海軍はこれら潜水艦には射程距離500～1千km巡航ミサイルである『ヘソンⅢ』を、水上艦には射程距離1千～1千500km巡航ミサイルである『ヘソンⅡ』をそれぞれ装着している。この巡航ミサイルは高度な隠密性を基に敵の核心施設を精密打撃することができる。

ユン・ボンギル艦の最高速力は20ノット（37km）で、アメリカ,ハワイまで燃料を再充填せずに往復航海することができる。特に空気不要推進体系（AIP）を搭載しており水面に上がらずに2週間水中で作戦を行うことができる。

海軍関係者は「私たちの民族の自負心を高揚し、国民の安保意識を高めようと独立活動家であるユン・ボンギル義士の名前を艦名に制定した」と説明した。

ユン義士（尹奉吉）は、1932年4月29日の日王誕生日を迎えて日本軍が上海占領全勝慶祝式を上海の虹口公園で行うと義挙を敢行し、日本の首脳部を爆死させた。（上海天長節爆弾事件）

義挙直後に現場で逮捕されたユン義士は、上海日本憲兵隊で過酷な拷問と尋問を受けたあげく死刑の宣告を受け、その年12月19日に殉国した。

ユン・ポンギル号は、引き受け評価期間を経て、来年後半期に海軍に引き渡され、9か月間の戦力化過程を終えた後の2016年に実戦配備される予定である。（機械翻訳　若干修正）


艦名だけでも反日ぶりと歴史の浅さが分かりますね。


200709-05