(聯合ニュース 韓国語 2014/07/15)

大韓サッカー協会が今年、日本との親善試合の計画がないと再確認した。

サッカー協会関係者は15日、「日本メディアを通じて韓日サッカー代表チームの親善試合が開かれるという報道が続いて出てきているが、今年、日本と試合をする計画は全くない」と明らかにした。

日本メディアは去る2日にも来る9月に韓日戦が開かれるという報道したし、当時サッカー協会は「9月のAマッチの相手を探っていることは事実だが、日本との評価試合については全く聞いたことがない」と答えた。

こうした中、日本のスポーツ新聞であるスポーツニッポンは15日、「日本代表チームが10月10日に韓国と親善試合を行うことが内定した」と報道すると、サッカー協会は再び「今年、日本と親善試合を行わない」と明らかにした。

サッカー協会関係者は「去る2011年8月、札幌遠征で韓日戦を行った当時、両国のサッカー協会でブラジルワールドカップ前にリターンマッチとして韓国で親善試合を行うことを口頭で約束をしたことがあった」として「だが、2012年ロンドンオリンピック当時に浮上した『独島セレモニー』のために韓日関係が冷えてうやむやになった」と説明した。

引き続き「昨年7月、チョン・モンギュ会長が日本サッカー協会長と会い、今年10~11月に韓日戦を行う案を議論したことを日本メディアがずっと報道しているようだ」と付け加えた。

彼は特に「昨年、東アジアカップでも韓国と日本が対決する時、旭日旗が観覧席に登場して雰囲気が険悪だった」とし、「様々な雰囲気を考慮する時、今年の韓日親善試合を開かないのが良いという判断を下した」と明らかにした。(機械翻訳 若干修正)


アギーレ・ジャパン 本気のブラジルと10・14対決へ 韓国戦も内定
(スポニチ 2014/07/15)

 次期日本代表監督としてハビエル・アギーレ氏(55)の就任が間近となっている中、新生日本代表が10月14日にブラジルと親善試合で対戦することが決定的になった。会場は埼玉スタジアムとなる見通しで、同10日には韓国とも親善試合で対戦することが内定。新監督にとっては9月の親善試合2試合を経てメンバー選考などで独自色を発揮する可能性が高く、手腕を見る上で重要な“10月決戦”となりそうだ。 (略)


>様々な雰囲気を考慮

韓国内で『日本のユニフォームは戦犯旗柄』と規定してしまったために、そのまま試合をすれば「韓国サッカー協会は旭日旗を認めたのか」と批判されるし、日本にユニフォームを変えさせることも難しいし、というところですかね。

ためしに言ってみれば良いのに、日本サッカー協会ならもしかして・・・。


ワールドサッカー ウイニングイレブン 2014 蒼き侍の挑戦
B00J88SA6G

docomo ドコモ Xperia Z2 SO-03F 対応 携帯 ケース
B00KD8X9CA