（毎日経済 韓国語 2014/07/24）
国内のプリンタ部品会社が枯死の危機に置かれた。日本キヤノンが特許権侵害を主張してプリンタ部品会社を相手に出した訴訟で勝ったためだ。
大法院1部（主審ヤン・チャンス最高裁判事）（最高裁に相当）は24日、キヤノンが「レーザープリンターの核心部品である感光ドラムの特許権を侵害した」とし、アルファケムを相手に出した特許権侵害禁止請求訴訟の上告審で原告勝訴を判決した原審を確定した。
これにより、アルファケムはキヤノンの特許を利用したレーザープリンターの感光ドラム生産を中止し、キヤノン側に損害賠償金15億6400万ウォン余り（約1億5千万円）を支払わなければならない。
裁判所は「原告の特許について新規性と進歩性を認め、被告が原告の特許を侵害したと判断したことは、私たちの大法院判例で確立された特許請求範囲の解釈に関する法理に従ったもので正当である」と判示した。先立って1・2審はキヤノン側の主張を受け入れて「キヤノンの特許を使用したレーザープリンターの感光ドラム生産を中止し、損害賠償金として15億6400万ウォン余りを支払え」と判決した。
感光ドラムは、レーザープリンターのトナーの核心部品だ。光を受けてインクの粉を定められた印刷模様のとおりに紙に噴射した後、熱を加えて固着させる装置だ。
キヤノンはこの技術に対する特許権を日本で1995年に特許出願し、韓国では1996年に特許を出願して2000年に登録を受けた。キヤノンはアルファケムが自社の技術を無断で使用してレーザープリンターを生産し、特許を侵害したとして訴訟を起こした。
キヤノンはこれまでにも同じ理由で韓国企業に対して法的対応をしてきた。過去、サムスン電気もアルファケムと同じ判決を受けたし、中小企業3～4社も感光ドラムをめぐるキヤノンとの訴訟で負けた。
サムスン電子のプリンタに感光ドラムを供給するパケンOPC（パーク&OPC）もキヤノンとの訴訟で敗訴している。
サムスン電子のプリンタに感光ドラムを供給するパケンOPC（パーク&OPC）もキヤノンとの訴訟で敗訴している。
現在、アルファケムをはじめ、一部のプリンタ部品会社は生存さえ大変なほど難しい状態だ。
倒れたところに覆いかぶさったような（ことわざ：≒泣きっ面にハチ、弱り目に祟り目）今回の大法院判決で、それにしても零細なプリンタ部品会社の事情はさらに難しくなると予想される。
これに対してサムスンとLGは線を引く姿だ。サムスン電子関係者は「今回の大法院判決が会社に及ぼす影響はないだろう」と話した。（機械翻訳 若干修正）
特許はこの↓三角ギア
特許はこの↓三角ギア
（ヘラルド経済 韓国語 2014/07/24）
国内プリンタ業界が、日本キヤノンとの感光ドラムの特許権に関して損害を賠償する理由がないと大法院（最高裁に相当）した上告が棄却された。
大法院民事1部は24日、キヤノンが国内の感光ドラムメーカー『アルファケム』を相手に提起した損害賠償請求訴訟で上告を棄却した。
先立って2審で、ソウル高等法院（高裁に相当）は「通常の技術者が三角ギアの発明を容易にすることができるとはみられないので、その進歩性を否定することはできない」としてキヤノン側の手をあげた。ソウル高裁はこれに伴いアルファケムはキヤノン側に15億6442万7386ウォン（約1億5千万円）を賠償するよう判決した。
引き続き、特許権がない国に輸出されており（この企業がどの程度かわかりませんが、韓国内の生産の80%以上と以前報道）、この部分については損害額を控除しなければならないというアルファケム側の主張に対し、「特許の侵害には‘生産’が含まれるので、被告が国内でこの事件の実施製品を生産した以上、これを原告が特許権を保有していない国に輸出したとしても、この事件の特許に対する侵害が成立する」として認めなかった。
先立って大法院は去る2006年、サムスン電気がキヤノンの三角ギア特許権を侵害したとして3億2000万ウォンを賠償し、完成品および設備をすべて廃棄せよと判決した。また、サムスン電気から感光ドラム生産工場を買収したパケンＯＰＣもキヤノンに敗訴して18億2000万ウォンを賠償した。
プリンタ分野で独自の技術を保有するキヤノンは、2001年から国内カートリッジ会社を相手に訴訟戦を繰り広げ、特許審判員と裁判所ではキヤノンの特許を認めて合計200億ウォン以上の損害賠償が請求された状況だ。（機械翻訳 若干修正）
（電子新聞 韓国語 2014/07/24）
日本キヤノンと国内プリンタ会社アルファケムと行った‘感光ドラム’プリンタに関する特許権訴訟戦が最終的にキヤノンの勝訴で終わった。これで国内プリンタ部品産業全体が倒産の危機に追い込まれた。（略）
業界関係者は「現在、アルファケムをはじめ、多くのプリンタ部品会社が訴訟で深刻な経営難に陥っている」として「特に今回の判決で産業界全体が総体的な危機に置かれることになった」と話した。（機械翻訳 若干修正）
これ↓の続報です。世論は考慮されなかったようですね。
2014年04月17日
これ↓の続報です。世論は考慮されなかったようですね。
2014年04月17日
キヤノンの特許戦で韓国内プリンタ部品業界が危機ニダ、司法府は世論を考慮するべきニダ！
ポリンキー ピリうまめんたい 60g×12袋
Canon A3カラーレーザープリンタ Satera LBP9660Ci
輸出が80％以上ではキヤノンとしては放っておくわけにはいかないですね。それなのになぜか韓国企業が被害者のような扱い・・・。苺をはじめとする農産物でもそうですが、韓国側が加害者ですよ。
ポリンキー ピリうまめんたい 60g×12袋
Canon A3カラーレーザープリンタ Satera LBP9660Ci
