（テンアジア 韓国語 2014/07/28）
セウォル号事件と関連して各界各層と連係して様々な民間トラウマセンターを組織しているキム・ジャンフンが、世界最高水準のトラウマセンターである日本,神戸にある兵庫県トラウマセンター（マウムケアセンター）（公益財団法人ひょうご震災記念21世紀研究機構の『兵庫県こころのケアセンター』）を訪問して深みのある意見を交わし、トラウマ治癒に対する協力について議論をする。
キム・ジャンフンは29日朝、日本,兵庫県にチャ病院・チャ医科学大学校美術治療大学院キム・ソンヒョン教授チームと共に出発する。
日本の場合、津波、神戸地震などの災難状況に対するトラウマ治療および治療に向けた専門インフラ構築など、これに対する努力と成果が世界最高水準と知られている。これにキム教授チームとキム・ジャンフンは、1995年の神戸大地震以後に設立された『兵庫県トラウマセンター』訪問を通じてセウォル号事件関連のトラウマ組織運営のための専門的な見解を共有する予定だ。
キム教授チームの兵庫県トラウマセンター訪問は今回が初めてではない。すでに昨年2013年度に我が国で初めてセンターを訪問し、日本現地のトラウマ支援体系および現況について議論したことがある。
兵庫トラウマセンターは災難に対するトラウマ治癒だけでなく消防署員、警察官、被災者、災害被害者、犯罪被害者などを対象にトラウマ克服のための教育を実施しており、様々な対象にPTSD研究を進めることによって治療に適用できる理論的基礎も固めている。
キム・ジャンフンは「今後、韓国でトラウマ組織をいろいろな場所で運営する計画だが、このためには専門家的知識が必要であると考えられる。日本は地震などの自然災害および災難関連の被害が多く、トラウマヒーリングの面で世界最高水準であることを知っている。
今後、日本だけでなく全世界の多くのトラウマセンターを訪問して知識とノウハウを共有することにより、これが韓国で試行錯誤を減らし、民間トラウマ組織を運営できる効果的な道だと考える。」と長期的な計画も明らかにした。
また、キム・ジャンフンの所属会社である公演世界の関係者は、今回の訪問を通じて日本のNGOと連係して日本と共同でセウォル号追慕公演も推進する計画だと伝えた。（機械翻訳 若干修正）
（ニュースタウン 韓国語 2014/07/28）
（略）国内外の様々な事件に関連するPTSD臨床美術治療を実施してきたキム・ソンヒョン教授は、すでに2003年に性暴行被害患者のための臨床美術治療を始まりに、日本軍慰安婦被害者、消防高架はしご崩壊で発生した人命事故を目撃した児童、天安艦襲撃事件の遺族および延坪島砲撃被害者、口蹄疫殺処分に参加した公務員と軍人、京畿道漣川水害被害者、海兵隊銃器乱射被害者などを対象に臨床美術治療を行ってきた。
最近ではセウォル号事件関連の被害者および遺族兄弟・姉妹を対象にPTSD克服のための臨床美術治療を持続的に進めている。（略）（機械翻訳 若干修正）
| キム・ジャンフン （ウィキペディア） 反日活動 ・竹島（韓国名独島）を韓国領土として認めるように日本に求めており、2011年、日系韓国人の保坂祐二と独島を紹介するウェブサイト「Truth of Dokdo」を開設した。 ・日本海近辺の海域の名称を、韓国名の東海と呼称するように国際社会に求めている。 ・2012年1月3日、韓国人慰安婦に対する日本の恒久的な謝罪と賠償を求めるため韓国広報専門家の叙敬徳(ソ・ギョントク)と一緒に訪日し、新宿・渋谷などで韓国人慰安婦の写真入り屋外広告物1500枚を無断で設置した。 ・2012年6月5日、漢江に独島ランドを作ることを表明。韓国民に募金するように呼びかけた。 ・2012年8月15日、韓国の学生らと独自の水泳リレー（簡易プールが設置された船内で、船の移動中に船内で水泳をする）で竹島へ渡ったが、到着後に持病のパニック障害（恐慌障害）を発症し、病院に緊急搬送された。 ・2012年7月、米国でコンサートを開催し、在米韓国人団体から米国大統領奉仕賞を授与されたが、9月に不適切な授賞であることが発覚したため取り消された。キムに賞を与えた在米韓国人団体は大統領奉仕賞の所管組織から奉仕賞授与権限を永久剥奪された。 ・2013年3月22日、米国ニュージャージー州に「慰安婦館」を建てる計画をブログで発表。 |
「過去に不法入国の記録有り」で
入国拒否しろよ。