（クッキーニュース 韓国語 2014/07/27）
SBS『それが知りたい』で『日本海』と表記された地図が放送されて論難が起きている。
『それが知りたい』は26日、『『アガ』と『コプセ』、そして嘘‐女スパイのミステリー』編を放映し、スパイと指定された1人の女性の実体を追跡する姿を描いた。放送中盤に中国のあるポータルサイトで携帯電話開通場所を確認する場面が出てきた。開通地域が表示された地図が問題であった。東海を日本海（Sea of Japan）と表記した地図が電波に乗ったのだ。
SBSの日本海表記は初めてでない。
2013年8月8日、『SBSニュース』では東海が日本海と表記された資料画面を使用した。
同月19日、『SBS6時ニュース』でも食品医薬品安全処関係者の発言を引用して日本海という字幕を送りだした。
2013年8月8日、『SBSニュース』では東海が日本海と表記された資料画面を使用した。
同月19日、『SBS6時ニュース』でも食品医薬品安全処関係者の発言を引用して日本海という字幕を送りだした。
ネチズンは「また？」「日本海だなんて」「SBS関係者たちはいったい何をしているのか」「意図性があろうがなかろうが誤ったことだ」「編集担当者も理解できない」「いつも良い内容もたくさんしているのに残念だ」という反応を見せた。（機械翻訳 若干修正）
政府が地図素材を作り、フリー素材としてをばら撒かないかぎり繰り返されるでしょうね。
３Ｄ地図 SORAMAP 国内編 全５エリア（新宿、東京駅、汐留、渋谷、六本木）特別版
機動戦士ガンダムTHE ORIGIN 15 オデッサ編 前
政府が地図素材を作り、フリー素材としてをばら撒かないかぎり繰り返されるでしょうね。
３Ｄ地図 SORAMAP 国内編 全５エリア（新宿、東京駅、汐留、渋谷、六本木）特別版
機動戦士ガンダムTHE ORIGIN 15 オデッサ編 前
