（ブレークニュース大邱　韓国語　2014/08/20）

『出会いの美術館‐リ・ウーファンとその友達』（以下、リ・ウーファン美術館）建設をめぐり倭色論議まで提起され、今後の険路が予想される。当初、大邱市は「大邱を世界的な文化都市のメッカにする」としてリ・ウーファン美術館建設計画を明らかにしたが、その後名称が『出会いの美術館』に変更された。

すると財政的な困難を経験している大邱市が莫大な費用（約1200億ウォン）を入れた大邱市立美術館を置いて、再び上辺だけリ・ウーファン美術館である美術館を建設するのかとの非難に直面し、大邱市は出会いの美術館の名称に副題をつけて『出会いの美術館‐リ・ウーファンとその友達』に変更した。

それにもかかわらず、リ・ウーファン美術館反対の動きが絶えないとクォン・ヨンジン大邱市長が「原点から再検討する」と明らかにし、美術館建設がなかったことになるのではないかという雰囲気が造成された。だが、クォン市長はまもなく自身の発言が誤って伝わったとし、再びリ・ウーファン美術館建設がはずみをつけたし、以後、クォン市長が日本に行ってリ・ウーファン（李禹煥）画伯に会って彼の強い美術館建設意志を確認したと明らかにした。

再びリ・ウーファン美術館建設推進で大邱市の立場が整理される様相になると、地域美術家らと一部の市民団体の反対運動も本格化し始めた。特にリ・ウーファン美術館に対する倭色主張まで提起され、今後、正常な建設が可能なのか疑わしい状況だ。

地域美術家は「リ・ウーファン美術館建設に反対する大邱美術家の会』（以下、美術家の会）を結成して討論会を開く一方、美術館建設に反対する市民署名運動に突入した。

市民団体も21日、市庁前での声明書発表を始まりに本格的な反対運動に突入する予定だ。

美術家たちはリ・ウーファン美術館自体がすでに‘倭色’と主張している。リ・ウーファン画伯がたとえ韓国人だとしても国内で活動したことがなく、日本の画期的美術運動である『もの派』の創始者として事実上、日本美術を代表する人物だと指摘した。

また、美術館の設計図の公募をせず、「作家が望んでいる」という理由で日本人の安藤忠雄に任せて、最近出てきた1次設計案は日の丸の形象化論議までたきつけているという主張だ。

1次設計案の鳥瞰図をみると長方形の建物の上部と広場に丸い円形の構造物があるが、これが日の丸をイメージしたという疑惑だ。

2014082040486572

設計者の安藤忠雄は、丸い円形の構造物の意味を問う質問に「宇宙を象徴している」と明らかにしたが、日の丸の赤い円形も「日本を中心にした宇宙」を象徴するといわれている。

状況がこのようだから一部の美術家の間では「リ・ウーファン美術館建設は日本神社を建てるようなもの」という激しい主張まであるのが実情である。

リ・ウーファン美術館反対に積極的なチェジョンギュン（社）のイ・インソン,アートセンター首席学芸員は「日本で活動して教育を受けた日本に親和的な学者らと事大主義的行政家が密室で結託して、美術界や大衆には当初からきちんと知らせることもせず始めた事業（リ・ウーファン美術館）は再検討しなければならない」と主張した。

学芸員はまた「リ・ウーファンは『多くの戦乱と王朝交替の中で韓国美術は可変性と柔軟性を持つようになった』という植民地史観に染まった非韓国的画家」としながら「それでも美術館建設を押し切ろうとするのはサムライに追従して私利私欲を優先視する文化権力のため」と主張した。

大邱市議会にも乱気流が形成されている。所管常任委員会である文化福祉委のイ・ジェファ委員長とジョ・ジェク建設環境委員長、チェ・ギルヨン運営委員長など多くの議員が積極的な反対の意を示している。

クォン・ヨンジン大邱市長が、来る9月10日～12日頃にリ・ウーファン（李禹煥）画伯が大邱を訪問し、メディアと大邱市民に美術館建設について詳細な説明をし、もし追加費用などの要因が発生すれば公論を集めて決めると明らかにしたが、現在の雰囲気であれば彼の説明の有無とは関係なく、リ・ウーファン美術館の建設は‘風前の灯火の境遇’に他ならない状況である。（機械翻訳　若干修正）


 李禹煥　（ウィキペディア）
李 禹煥（リ・ウーファン、Lee U-Fan、1936年 - ）は大韓民国慶尚南道に生まれ、日本を拠点に世界的に活動している美術家。日本の現代美術の大きな動向である「もの派」を理論的に主導したことで有名である。直島に安藤忠雄とのコラボレーションによる李禹煥美術館が開館した。

来歴・人物
1956年、ソウル大学校美術大学を中退後、来日。
1961年、日本大学文学部哲学科を卒業。
1969年、「事物から存在へ」が美術出版社・芸術評論募集に入賞。
1971年、評論集『出会いを求めて』（田畑書店）を出版、国内外の美術界に影響を与える。
2010年、香川県直島町に初の個人美術館である李禹煥美術館が開館。


単にやっかみやうま味にありつけなかった人達が反対運動をしているんでしょうが、気に入らない“何か”を排除する時に「日本」を出すのは相変わらず効果があるようですね。


直島 瀬戸内アートの楽園 
4106022222