（アジアトゥデイ 韓国語 2014/08/20）
本物の金塊をエサに巨額の詐欺を働こうとしていた一党が警察に捕まった。
ソウル市松坡警察署は、詐欺未遂の疑いでキム某氏（58）を拘束し、元京畿道議会比例代表議員チェ某氏（48・女）ら共犯4人を不拘束立件したと20日、明らかにした。
キム氏などは3月18日、ソウル市松坡区の某ホテルのコーヒーショップで、貸付業者パク某氏（52）に時価1700億ウォン（約176億円）相当の金塊を300億ウォン（約31億円）で売ると提案した後、サンプルとしてまず2億5000万ウォン（約2600万円）相当である1㎏金塊5本を1億ウォン（約1040万円）で渡した疑いを受けている。
だが、パク氏は同行した専門家が「偽の金塊のように見える」と話すと、こっそりと警察に通報し、取り引きが成立しなくてホテルを去ろうとしていたキム氏らは、警察が出動すると金塊が載せられたデポチャ（大砲車、ほら車：違法売買され所有者と使用者の名義が違う車）を放置したまま逃げた。
調査の結果、警察は現場で押収した金塊が偽物である可能性が大きいと見たが、国立科学捜査院の鑑定の結果、すべて純度99.99%の真品と明らかになったことが分かった。
分かってみるとこの金塊は、キム氏が4年前に元大統領らの秘密資金を洗浄するのに必要だとしてイ某氏（45）ら3人から受け取り横取りした贓物であったし、キム氏はこの事件で指名手配された状態だと確認された。
警察は5か月ぶりの今月11日、広津区某所の隠れ場所を急襲してキム氏を検挙し、外国貨幣の束と81兆ウォンの残高が印刷された都市銀行の通帳および偽造された契約書類などを押収した。
警察は「確認の結果、キム氏らが持っていた金塊はこの5本だけであり、これをエサにして大きな利益を得ようとしたものだった」としながら「本物の金塊を利用して詐欺を働こうとして摘発されたのは国内では今回が初めてだろう」と話した。
キム氏などは、パク氏に金塊5本を渡すものの残金300億ウォンがすべて行われなければ返してもらうという内容の契約書を提示したことが分かった。
セヌリ党副報道官を務めていたチェ元道議員は、被害者を紹介する代価として金塊1本あたり200万ウォンずつを受け取ることにしていたことが分かった。
警察は「金塊、旧札貨幣、高額債権などを相場より安い価格で売るという詐欺にだまされて被害を受ける事例が続出しており、注意しなければならない」としながら「特に金は必ず公認された取引所で買い入れなければならない」と呼びかけた。（機械翻訳 若干修正）
同行した専門家・・・・・・
同行した専門家・・・・・・
