(朝鮮日報 2014/09/16)

テコンドー大会での不正が明るみに

 昨年5月、ある高校テコンドー選手の父が「息子は審判による不当な判定で敗れた」などと遺書に書き残して自殺した。その後、この父を自殺に追い込むきっかけとなった問題の試合で、実際に不正が行われていたことが明らかになった。

 警察庁特殊捜査課は15日、昨年5月に行われた全国体育大会高等部テコンドーのソウル市代表選手選抜戦で、不当な判定を行うよう指示したソウル市テコンドー協会専務のキム容疑者(45)の身柄を拘束し、審判委員長のナム容疑者(53)と審判のチャ容疑者(47)、さらに問題の試合で対戦相手となった生徒の親で、八百長を要請した大学のテコンドー学科教授、チェ容疑者(48)など6人を立件したと発表した。

 警察によると、チェ容疑者は知り合いの後輩(45)に「息子をテコンドーの特待生として大学に入れたいが、大会で入賞した実績がない」として、試合の判定に手を加えるよう要請したという。

 チェ容疑者の要請を受けた後輩は、高校の同期生でもあるソウル市テコンドー協会専務のキム容疑者にチェ容疑者からの要請を伝え、キム容疑者はこれをテコンドー協会技術審議会議長のキム容疑者(62)や審判委員長のナム容疑者などを通じ、審判らに不正を行うよう指示した。

 チェ容疑者の息子が出場した試合の審判はチャ容疑者だった。この試合でチェ容疑者の息子と対戦したチョン君は終盤まで5-1でリードしていたが、審判のチャ容疑者は終了50秒前から7回連続でチョン君に警告を出し、結局チョン君は反則負けした。チョン君の父(当時47歳)は試合終了から2週間後「不当な判定で敗れて悔しい」という遺書を残して自殺した。

 ソウル市テコンドー協会のある元幹部は警察での取り調べで「このような不正の指示は『オーダー』と呼ばれ、男女共に高等部での試合で特によく行われている」と語った。

 警察の関係者は「テコンドー協会は毎年常任の審判100人を選び、審判委員長はその100人が担当する試合を一方的に決める。そのため一度オーダーを無視すると、その後は審判をすることができなくなる」と供述した。


唯一、逮捕されたキム専務は当時↓


(ムカスメディア 韓国語 2013/05/29)

(略)不公正な判定と関連して極端な事故が起きたことについて、大韓テコンドー協会は事故の発端になったソウル市テコンドー協会に真相調査を要請した。キム・ムチョン運営部長は「私たちも記事を見て知った。直ちにソウル市協会にどうしてなったのか真相調査を実施するよう要請した」と話した。

ソウル市テコンドー協会は29日、緊急真相調査委員会(委員長ノ・ヒョンジュン)を構成し、遺書で主張されたA審判と該当試合に対して綿密に調査する計画を伝えた。

キム・テワン専務理事は「調査委員会が構成されたのでまもなく該当審判と周辺審判を順番に呼んで経緯を把握し、問題になった該当試合の請願映像に客観的な分析をするだろう」と明らかにした。(略)(機械翻訳 若干修正)
(国際テコンドー新聞 韓国語 2013/06/13)

ソウル特別市テコンドー協会が、5月末に某館長(反則負けになった選手の父親はテコンドー道場運営)の自殺で議論になった『第94回全国体育大会ソウル特別市代表選抜3次大会』の真相調査を経て、不公正判定の疑いを受けた某審判員に懲戒最高水位である『除名』の決定を下し、管理不足などの理由で道義的責任を負うとした技術専門委員会議長、審判副議長、審判分科委員長などは「辞任する」という意思を明らかにしたことにより、これらの一括辞任を後続の措置として発表した。

ソウル市協会キム・テワン専務理事は「昨日(11日)、これらの辞表を受け入れることにした」と話した。

引き続き「ソウル市協会は公正で客観的な判定ときれいな試合文化を作るために努力してきた。前回の大会で惜しくも協会のこのような意思に反する行為が発生したが、私たちは除名という最高水位の懲戒を通じてこれ以上このような不当な行為が出てこないように強力な措置を取った。該当審判員から技専委役員まで事実上の懲戒が決定されただけに、これからはこのようなことが二度と発生しないように徹底した教育と点検を通じて試合文化を先導していく。見守ってほしい」と強調した。(機械翻訳 若干修正)


不正の窓口がこんなですから、“強力な措置”の実効性はこんな程度↓です。

辞表を受け取ったとされる日から開催された競技会に・・・


(ムカスメディア 韓国語 2013/06/13)

「ソウル市テコンドー協会の真相調査委員会は賞罰規定第10条6項に基づいて対外的に本会議の名誉を損傷させたとしてその責任を問い、本事件のチェOO審判に除名を決定し、最終的に技術審議委員会議長団と審判部に責任を問い、一括辞表を受けることが決定しました。」

去る4日ソウル市テコンドー協会が不公正判定に関連して真相調査を実施した結果とともに上のような賞罰結果を発表した内容だ。

ところが、息子の不公正判定のためにその怒りで自殺を選択した故チョン・ミルチュン館長の事態の責任で辞任したソウル市テコンドー協会技術審議会役員が、辞表の受理が保留されたという理由でそのまま活動して波紋が生じている。

問題の試合の主管団体であるソウル市テコンドー協会(会長イム・ユンテク、以下ソウル市協会)は、該当の試合に対する真相調査を実施して問題があると判断して該当の主審を永久除名し、技審会議長団と審判部全員の退陣を決めた。

こうした内容は上位団体である大韓テコンドー協会にも報告されたし、これを各報道機関に報道資料として配布し、多くの報道機関で大きく取り上げた。

しかしこの発表の後、一週間でこの懲戒が目を隠してアウン式(子供をあやす仕草で「浅はかな手段で騙す」というくらいの意味だと思われます)というのがばれた。

11日から3日間、国技院で開かれた全国体育典4次選抜戦に辞退したといった役員がそのまま起用された。さらにこれらの中には現場指導者に辞表が保留されて引き続き活動だから、そのように認識していると話したと伝えられた。

ソウル市協会は議長団辞退で空白ができれば正常な大会を開催できなくて保留されたことを釈明した。

全国を騒然とし、不公正判定事件で前例がない対国民謝罪までした事件に対する責任を、世論の宥和用にしたのではないか疑わしいです。

このようなニュースは直ちにテコンドーを担当する政府主務部署である文化体育観光部(省に相当)まで伝わった。担当者は大韓テコンドー協会キム・セヒョク専務理事に「なぜ事をはっきりと処理できないのか」式の不満な文字メッセージを送ったと伝えられた。

今回の事案は単純に世論が宥和されれば過ぎることでない。テコンドー界では今回の事案に対する責任を現場の奉仕職である技術審議会担当者数人にだけ取らせることも常識に外れているという主張が起きている。

来月開かれる予定である全国体育典代表最終選抜戦でも今回のように常識に外れたことが再び繰り返されるのか成り行きが注目される。(機械翻訳 若干修正)


(時事ウィーク 韓国語 2014/09/16)

(略)自殺したチョン氏の息子は最近、某大学テコンドー学科の随時選考に合格したが、不公正判定とお父さんの自殺などによる衝撃で現在も心理治療を受けていることが分かった。(機械翻訳 若干修正)

テコンドー魂ーREBIRTHー [DVD]
B00IE26WNK