（韓国日報　韓国語　2014/09/14）

開催以降を緻密に準備しなかったために大きな打撃を受けたスポーツ国際大会は幾つもあった。『仁川アジア競技大会』が反面教師としなければならない事例だ。

先立って開かれた『2002年釜山アジア競技大会』は経済的に成功した大会とは評価されていない。

『アジアド主競技場』はプロサッカー『釜山アイパーク』のホーム球場として使われているだけで、陸上など他の種目の大会を全く誘致できないでいる。

『社稷プール』もまた施設老朽化に12年間、全国規模の水泳大会を一度も行うことができなかった。“釜山の体育”活性化に大きく寄与するという期待が多かったアジア競技大会だが、大会以降に備えた活用案と需要予測もなしで無計画的に建てるばかりであったために市民の恨みを買っている。

全羅南道霊岩郡が誘致したフォーミュラワン（F1）国際カーレース大会は、維持費がなくて中断したケースだ。

2010年に始め7年間開催される予定だった『F1コリアグランプリ』は昨年末、世界モータースポーツ評議会（WMSC）総会が韓国を2014年の開催地から除外して立ち止まってしまった。来年の再開も難しく見え、事実上、最終的な中止が有力な状況だ。

やはりお金が問題であった。初年度の2010年に725億ウォン、翌年に598億ウォンなど4回目を行った昨年までの累積赤字だけで1,910億ウォンだった。毎年、F1大会運営社であるフォーミュラワン・マネージメント（FOM）に開催権料を支払わなければならない構造だが、全南道はこれに耐えることができなくて削減してほしいという要求だけして手をあげた。

収益事業に対するシナリオなしにむやみに大会を誘致したためだった。4,373万ドルから始まった開催権料を先だって2回削減したFOMは、2,000万ドルへと下げて欲しいという全南道の要求は受け入れなかった。他の開催地との公平性論議に巻き込まれる可能性があるという理由であった。こうした中、FOMは2014シーズン日程を決定しながら一方的にコリアグランプリを4月に前進配置することもした。開催権料交渉をめぐりFOMと全南道の間で摩擦が深刻だったことを見せる断面だ。

2013年10月に大会を終えてわずか6か月で再び大会を開催することは物理的に難しい全南道は難色を示し、結局、2014シーズン日程から除外される流れ弾に当たった。


2019年の『光州世界水泳選手権』は“公文書偽造”論議ではしかに罹った。

昨年、カン・ウンテ当時市長が国際水泳連盟（FIN）に誘致意向書を提出し、「政府が1億ドルを支援することにした」という内容を国務総理（首相に相当）のサインまで偽造して虚偽で含めたのだ。これを摘発した文化体育観光部（省に相当）はカン市長を検察に告発した。

光州が開催地に確定して大会はそのまま開催されるだろうが、国際的な恥さらしになった。大会予算として635億ウォンが必要だが、政府は偽造事件を契機に財政支援を撤回することにし、予算全体を光州市が負担しなければならない状況だ。光州大会は今月からは地域内の選手村分散建設をめぐり地域住民たち間の葛藤が深化している。（機械翻訳　若干修正）


『釜山アジア競技大会』が行われたアジアド主競技場と社稷プールのもう少し詳しい現状↓


2002年で止まった釜山の体育
（国際新聞　韓国語　2014/08/20）

「全国規模の陸上大会ですか？夢にも思えないです。」

19日に会った釜山陸上競技連盟シン・スンチョル副会長はため息をついた。彼の訴えは切実だった。

「釜山には綜合運動場が2つあります。2002年に釜山アジア大会が開かれた『アジアド主競技場』と『九徳運動場』です。問題ですか？国際大会はおろか全国大会も迎えられないんです。」

数千億ウォンが投入された競技場はどうしてげっそりしたのだろうか。理由は簡単だった。お金がないからだ。

「国内外の競技をするためには大韓陸上競技連盟の事前公認を受けなければなりません。トラックや付属品の状態をあらかじめ点検を受けるのです。アジアド・九徳競技場は数年間、公認を受けていません。釜山市が公認経費を『私は知らない』と言うんです。」

東亜大イ・ゼホング陸上監督も「釜山では公認競技場がなくて国内の陸上大会さえできない。ここで立てた記録は非公認処理される」と確認した。

アジアド主競技場はプロサッカー『釜山アイパーク』の専用球場だ。陸上トラックに簡易スタンドを設置したせいで陸上大会をするのは難しい。簡易スタンドのためトラックも毀損された状態だ。専門家たちは補修に20億ウォン位必要だと試算する。

シン副会長は「トラックを直さなければ公認が不可能だ。国内大会の誘致もできない。2000年代中盤から悪循環の連続」と鬱憤を吐いた。九徳運動場も2005年に公認期間が満了した。現在、我が国の1～3種公認陸上競技場は50か所余りに至る。釜山には1か所もない。

『社稷プール』も境遇は似ている。

釜山スイミング連盟キム・ヨンド専務理事は「釜山アジア大会が終わった2003年から今年まで12年間、全国規模のスイミング大会が1回も開かれていない」と打ち明けた。スイミング大会誘致予算と施設老朽化も原因だ。「社稷プールには国際スイミング連盟（FIN）が公認したスタートブロックがありません。釜山アジア大会の時に使用した古い製品のままです。何よりもスイミング大会を誘致しようとする釜山市の意志が不足しています。」（略）

釜山が年間で最大のイベントである全国体育典を開催したのは釜山アジア大会のリハーサル形態で開かれた2000年が最後だった。

「釜山の体育の成長は2002年のアジア大会で止まった」と言う現場の不満がでたらめに聞こえない。（機械翻訳　若干修正）


韓国には修繕費などの勘定科目がないんでしょうね。