（ニューシス　韓国語　2014/10/17）

去る15日の南北軍事協議を非公開にしようと韓国が先に提案したと北朝鮮が暴露したことについて国防部（省に相当）が事実上、認めた。当初、北朝鮮が非公開にしようと提案して公開できなかったと言いながら了解を求めた国防部の偽りの説明が結局、1日でばれたのだ。

国防部は16日、〈北『南北軍事当局者接触』公開に関して〉という立場資料を出して「協議の公開問題と関連して、当初北側が7日に通知文で西海上での交戦と関連して『緊急単独接触』を提案し、キム・ヨンチョルが特使に出てくるものとあり、キム・クァンジン国家安保室長との板門店での接触を提案した」と明らかにした。

国防部はそれと共に「私たちの側は当日電話通知文を送り、北方境界線の尊重・遵守の必要性と共に関連事項は高位級の接触、または軍事協議で議論することができるという立場を明らかにした」として「その後、北側が8日に緊急接触提案を改めて提案したことに応じて15日に『非公開の軍事当局者の接触』を開催することを提案し、北側がこれを受け入れて協議が実現した」と明らかにした。

国防部は「北側も14日の代表団名簿通知の際に“非公開の接触”であることを明示して通知してきた」と主張した。

だが、国防部のこうした言及は、当初北朝鮮が協議を非公開にしようと言ったためメディアに公開できなかったとの説明が偽りであったことを自ら認めたのだ。

先立って国防部は、北朝鮮が先に非公開協議を提案してきて、これを受諾したものと、協議当日にメディアに了解を求めていた。

この日（15日）、主な当局者は1日中電話に出なかったし、一部補佐官は粗雑な演技をしながら電話に応対するのに忙しかった。

メディアの問い合わせが殺到すると結局、キム・ミンソク国防部報道官は15日午後、緊急記者会見を開いて協議の事実を認めた。キム報道官は「北側は去る7日に西海北方境界線（NLL）を侵入した北朝鮮警備艇と私たちの海軍艦艇間で射撃戦が発生したことと関連して緊急軍事当局の接触を持つことを提案したし、私たちの側が同意して南北が非公開で接触することで合意した」と話した。

だが、1日後の16日、北朝鮮朝鮮中央通信は「私たちの側は敬愛する最高司令官同志の高い意を奉じて用意されたものであるため、（協議を）公開した方が良いと言ったが、これに対して南側はためらい、彼ら同士でひそひそと話して非公開にしようと主張した」と暴露した。

引き続き「午後の接触が始まると、南側は先に今日非公開で進行されている南北緊急接触がすでに一部メディアによって公開されたと言いながら、西海海上銃撃戦とビラ散布問題を取り扱ったとのことを報道しようと言った。今回の南北緊急接触を全部公開しようと言った私たちの要求に応じずに非公開にしようと主張した南側の急変した態度であった」と主張した。

今回の協議を非公開にしようという意見を南側が先に提示しながらも北朝鮮におっかぶせると、かっと怒った北朝鮮がこれをありのまま暴露したのだ。

結局、立場がきまり悪くなった国防部は突拍子もない、北朝鮮も非公開に同意していたという説明をしながら自己矛盾に陥ったのだ。

代わりに国防部は矢を他の所にまわそうと努めた。お互いの立場の差だけ確認しながら成果なく終わった協議について、北朝鮮の非を浮き上がらせる内容を前面に出した。

国防部は立場資料で「今日（16日）、北側が『朝鮮中央通信の公開報道』を通じて昨日（10.15）開催された『南北軍事当局者の接触』に関する内容を歪曲して公開し、さらに民間団体に対する照準射撃など脅威を加えていることに対して遺憾を表明する」と明らかにした。

それと共に「昨日開かれた軍事当局者の接触で私たちの側は西海上での交戦原因は北警備艇が北方境界線を越境して生じた問題という点を強調し、西海北方境界線を尊重・遵守することと北方境界線は西海唯一の海上境界線であることをはっきりと明らかにした」と主張した。

また「私たちの側は西海上の偶発的衝突の防止および信頼構築のために軍事当局間の直通電話設置および運用を提案した」と付け加えた。

それと共に「北側の主張は自分たちが設定したいわゆる『警備界線』を私たちの船舶が越えないよう求めたもので、NLLを無効化しようとする意図」として「北朝鮮が相変らず報道機関と民間団体に対する政府の統制を求めることは、私たちが受け入れることはできない主張」と言及した。

国防部は「政府は対話を通じて南北関係を改善して緊張緩和を追求している」として「第2次南北高位級接触は南北が合意した通り、予定通り開催されることを期待している」と終わりにした。

だが、協議開催の事実さえ隠して責任を転嫁する、自縄自縛する国防部の行動がずっと続く限り、望み通り南北高位級接触が巡航することは厳しいようだ。せっかく訪れた対話の雰囲気に国防部が冷水を浴びせた状況で、南北が接点を見つけることは容易ではない状況であるためだ。（機械翻訳　若干修正）


とにかく今、目の前の人さえ言いくるめられれば良いという思考なんでしょうね。

人狼~嘘つきは誰だ?~ 1 [DVD]
人狼~嘘つきは誰だ?~ 1 [DVD]
人狼~嘘つきは誰だ?~ 2 [DVD] 人狼~嘘つきは誰だ?~ 3 [DVD] 人狼~嘘つきは誰だ?~ 4 [DVD] 人狼~嘘つきは誰だ?~ 6 [DVD] 人狼~嘘つきは誰だ?~ 5 [DVD]
by G-Tools