（毎日経済 韓国語 2014/10/28）
チョン・ウイファ（鄭義和）国会議長は日本軍慰安婦問題と関連し、安倍晋三日本首相と深い話を交わし難かったと28日、明らかにした。
日本を訪問中のチョン議長は、前日に安倍首相が自分と会って河野談話を修正する意向がないと明らかにしたことと関連し、「先日（参議院予算委員会で）した話をまた、そのまま言っていた」と話した。
チョン議長はこの日、東京都のニューオータニホテルで行われた韓国特派員との昼食会で、「そして私は（首相の発言）後にそれに関して正しいとか誤りだとか、何ら長い話をまったくできなかった。雰囲気自体が（そうであった）…」と安倍首相との面談状況を説明した。
彼は日本で会った人々が朝日新聞が『済州島で女性を強制連行した』という吉田清治（死亡）氏の証言を報道したが最近、取り消した事件に言及したし、こうした状況で日本軍慰安婦問題に関して話すのは容易ではなかったと明らかにした。
チョン議長は、山口那津男公明党代表は慰安婦動員の過程で強制連行ではなくとも説得や懐柔、恐喝、脅迫などがあったことを推測することができるという話をしたが、「押し合いしてしきりにそう行ってみたところでこの問題は解決されないと思い、伊吹文明衆議院議長にはそのような話をしなかった」と話した。
チョン議長はこれを「厳格に互いに内容を分かりながらも、政治的に避難するのではなくて、大きな枠組みで政治的に解決して行こうというようなスタンス（姿勢）」と説明した。
彼はまた、イ・ミョンバク政府の時、佐々江賢一郎当時日本外務省事務次官が慰安婦問題の解決策として提示したと知られる▲駐韓日本大使の謝罪▲人道的措置のための資金支援▲被害者に対する日本首相の手紙などを括った、いわゆる『佐々江案』と関連して、「今回『さ』の字も話していない」と付け加えた。
チョン議長は前日、伊吹議長に会って生存している慰安婦おばあさんに時間がいくらも残っていないが、この問題を解かなければさらに重い歴史の荷物になること」としながら慰安婦問題の解決を促した。
28日の発言は、日本軍慰安婦問題に関する韓日間の意見の相違を考慮する時、問題解決が必要だという水準を越えて、最近の日本国内で著しい河野談話無力化の雰囲気を批判したり、具体的な解決策について深い話をすることは容易ではないという点を迂回的に明らかにしたものと分析される。（機械翻訳 若干修正）
公式謝罪は、パク大統領が「官憲による強制的な動員はなく、悪質な民間業者を日本政府は取り締まっていた」ことを認める“談話”でも出せば、「日本軍が売春宿の設置・運営を民間に依頼し、便宜をはかった」ことについてはするかもしれませんよ。
正論2014年12月号
公式謝罪は、パク大統領が「官憲による強制的な動員はなく、悪質な民間業者を日本政府は取り締まっていた」ことを認める“談話”でも出せば、「日本軍が売春宿の設置・運営を民間に依頼し、便宜をはかった」ことについてはするかもしれませんよ。
