(東亜日報 韓国語 2014/10/28)

防衛事業庁が私たちの空軍の主力戦闘機であるKF-16の性能改良事業において、既存の契約業者であるイギリスのBAEシステムズとの契約を破棄し、ロッキード・マーティンに任せると伝えられた。

27日、新政治民主連合チン・ソンジュン議員が防衛事業庁から提出させた資料によれば、BAEシステムズはKF-16性能改良事業費としてすでに策定された1兆7,500億ウォンより2,031億ウォンがさらに必要だと20日に最終回答を送ってきた。防衛事業庁が「事業費の増額は不可能だ」と明らかにしただけに契約を維持することが困難な状況が発生したのである。

この事業は、KF-16戦闘機134機のレーダーとメインタスクコンピュータなどを改良する事業。性能改良対象であるレーダーなどはアメリカ政府の保証を受けなければならない対外軍事販売(FMS)契約対象だ。

通常、戦闘機製作業者(ロッキード・マーティン)およびアメリカ政府と契約を進めなければならないが、価格を低くするために防衛事業庁が競争入札方式を活用していた。防衛事業庁は2012年に低い価格を提示したBAEシステムズを契約業者に選定した。だが、BAEシステムズが一歩遅れて事業費の増額を要請してきた。

防衛事業庁関係者は「法律の検討後、BAEシステムズの増額要求が契約違反という結論が出れば、入札保証金を没収し、今後の入札を制限する『不当業者』にで指定する」と明らかにした。(機械翻訳 若干修正)


“通常でない”選定方法を取ったため特許を持っていないBAEと契約し、追加費用を請求された?


 [単独]1兆8000億の『KF-16』性能改良事業、技術特許ない業者に任して座礁の危機
(世界日報 韓国語 2014/11/03)

「最適な武器体系の獲得が可能で適正な時期に、質が良い製品を経済的に獲得して…。」

防衛事業庁のホームページには「先進化された制度と科学的なシステムを導入して国民と軍に最適なサービスを提供する」という青写真が提示されている。だが、現実には専門性不足ではじまった事業推進事例が一つや二つでない。

◆事実上失敗に終わったKF-16の性能改良事業

軍が1兆8000億ウォンを投じて推進中のKF-16戦闘機の性能改良が、アメリカ政府と契約業者の追加費用要求で座礁の危機に陥ったことをめぐり、防衛事業庁の不十分な事業管理が原因という指摘が出ている。

防衛事業庁は、1990年代に導入された私たちの空軍の主力戦闘機であるKF-16の最先端レーダーなどを近代化するため、2012年7月に契約業者として多国籍防衛産業企業であるBAEシステムズを選定し、事業推進を本格化した。事業方式はアメリカ政府が保証する対外軍事販売(FMS)形式を取った。

問題は、アメリカ政府とBAEシステムズが最近、「リスク管理」の名目でそれぞれ5,000億ウォンと3,000億ウォンを追加するように防衛事業庁に要求して発生した。

防衛事業庁は過度な要求だと判断して8月から交渉を進めたが意見の相違を狭められずにいる。

これに対して防衛事業庁の技術専門知識の不足、BAEシステムズの低価格攻勢などがかみ合わさった総体的難局という批判が提起されている。

事実、KF-16に適用される技術に対する理解度不足はF-16開発業者であるロッキード・マーティン社が保有する技術特許などを十分に考慮せず始まったのだ。軍関係者は「F-16の核心技術の特許はほとんど性能改良事業の競争相手であるロッキード・マーティンが所有している」として「BAEシステムズがロッキード・マーティンの核心技術を使うことは簡単なことではないが、防衛事業庁がこの部分をきちんと把握していたのか疑問」と話した。(略)(機械翻訳 若干修正)


“通常でない”選定方法を取ったのは兄弟愛?


 1兆ウォン台の予算投入の国防事業“兄弟でやりとり”
(SBS 韓国語 2014/10/28)

<アンカー>
公職者である弟が実兄に重要事業の事業権を与えたとすれば公正と見ることができますでしょうか。1兆ウォン台に達する国防予算が投入される事業で実際にこうしたことが起こりました。国会が監査を請求することにしました。

キム・テフン記者です。

<記者>
私たちの空軍の主力戦闘機のKF-16に最先端レーダーなどを装備して戦闘力を向上させる事業が最近、事実上霧散しました。

KF-16改良事業を引き受けた多国籍防衛産業企業のBAEとアメリカ政府が1兆7千500億ウォンで策定された事業費を8千億ウォンも引き上げてほしいと要求してきたためです。

BAEが事業者に選ばれたのは2年前です。

ところで、当時事業を主管した防衛事業庁航空機事業部長チョ某空軍准将がBAEの韓国営業担当チョ某さんの実の弟であることが国会国政監査で明らかになりました。

チン・ソンジュン/新政治民主連合議員(昨日、国防部国政監査)「それ(兄弟関係)をチョ某准将本人が自発的に申告しましたか?」

チェ・チャギュ/空軍参謀総長「本人が直接話はしませんでした。他の経路を通じておそらく確認しました。」

(略)国会は受注過程に問題はなかったのか糾明するため、監査院に監査を請求することにしました。(機械翻訳 若干修正)


適当な金額で落札させて、適当な理由で追加費用を認めればよいと思ったんでしょうかね。