（YTN　韓国語　2014/11/14）

[アンカー]
年次的に実施される下半期の独島防衛訓練が来る24日に実施されます。

韓中日首脳会談が提案されている中、例年と同様の規模で行われるのですが、我が軍の訓練に対して遺憾表明をしてきている日本の反応が関心です。

国防部（省に相当）取材記者につなぎます。キム・ムンギョン記者！

訓練はどういう規模で実施されますか？

[記者]
軍当局は例年と同様の規模で行われると明らかにしました。

独島防衛訓練は1年に2回実施されました。去る5月30日にも1度実施されました。

軍当局はこのために韓国型駆逐艦と護衛艦など海軍の艦艇5～6隻を動員します。また、海上警察の警備艦も参加する予定です。

これと関連して軍関係者は、海上と空中から独島に接近する非軍事勢力を防ぐための訓練だと明らかにしました。

このために空軍F-15K戦闘機と海軍P-3C哨戒機、CH60ヘリコプターなど空中戦力はもちろん、陸軍と慶北警察庁の兵力の一部も訓練に参加します。

特に分隊級の海兵隊兵力が独島に上陸する訓練も行われる予定ですが、独島領有権を主張している日本は訓練が行われるたびに遺憾を表明してきました。

昨年10月に行われた独島防衛訓練の時は、日本外務省官房長官（ママ）が駐日韓国大使館の政務公使を呼んで抗議するなど敏感な反応を見せました。

これと関連してウィ・ヨンソプ国防部副報道担当者は今日の定例記者会見で独島防衛訓練は既に計画した通りに進めると話しました。

ウィ副報道担当者は独島は歴史的、実質的に私たちの領土で、大韓民国の領土を守る訓練には、いかなる状況も考慮されないとし、訓練計画を説明しました。

特に、韓中日首脳会談が提案された中で実施される今回の訓練に対し、日本がどんな反応を見せるのか関心です。

日本は去る9日、独島広報の歌を歌った歌手イ・スンチョルさんの日本入国を拒否したが、私たちの外交部がこれに対して遺憾表明をするなど韓日関係は相変らず冷たい状況です。今まで国防部からYTNのキム・ムンギョンでした。（機械翻訳　若干修正）


plt1411050001-p1
▲産経新聞2014年11月5日より


日本はＥ-767を飛ばさないとね。


トロピコ4 ゴールドエディション 日本語版 [ダウンロード]
トロピコ4 ゴールドエディション 日本語版 [ダウンロード]　トロピコ4 DLCパック ~速乾セメント・軍事政権・農業~ 日本語版 [オンラインコード] [ダウンロード] 
by G-Tools