（ゲーム毎日　韓国語　2014/12/09）

国際自動車連盟（FIA）が来る2015年のフォーミュラワン（F1）大会のシーズン日程に韓国大会を含ませると主なF1チームと選手たちが反発している。

FIA側が無理に大会の日程を増やそうとしているというもので、韓国大会の開催のためにはF1チームの同意と今後の承認手続きが前提条件だという点を考慮する時、別の変数になる見込みである。

9日、全羅南道とF1大会組織委によれば、ドイツの有力日刊紙である『フランクフルター・ルントシャウ （Frankfurter Rundschau）』は去る5日付で『世界の僻地に戻ろうとするF1』という題名の記事を通じて、「FIA側の来る2015年のF1大会の韓国開催発表に関してF1のチームと選手たちが反発している」と報道した。

FIA理事会が最近、コリアグランプリ（GP）を含む計21レースを行う内容で、来る2015年度のF1シーズン日程を確定したことによるものである。

この新聞は「FIAは韓国側の組織委が難色を表明したにもかかわらず、来る2015年の開催地に再び韓国を選定した」として「F1の韓国開催は世界の僻地に戻るもので、F1の選手とチーム、ファンたち皆望んでいないことである」と指摘した。

F1の選手とチームは年間21回のレース日程がとても無理としながら、レース回数を増やそうとすバーニー・エククレストン,フォーミュラー・ワン・マネージメント会長に反発しているというのである。

また、F1は数百万ユーロ規模の収益金の配分問題でヨーロッパ連合（EU）競争委員会の関心の対象になっていると指摘した。

新聞はロータスチームの選手であるロマン・グロージャンらの話を引用して、「F1選手らとチーム、ファンたちは対空砲火バンカーまで備えたとある港町の端、無味乾燥な沼地に競技場が作られた『世界の僻地』でレースが開かれることを望んでいない」として「韓国側の組織委が来年の大会開催が困難であるということを知らせて来たにもかかわらず、FIA側が一方的に発表した」と報道した。

F1チームは特にレース日程を無理に増やそうとするバーニー・エククレストン会長の計画に絶えず反旗を翻していると前提にした後、「するにも程度があるものだ。今のような構造では不可能だ」という内容のザウバーチームのモニシャ・カルテンボーン代表の発言を載せた。

F1チームと選手たちの反発は韓国大会の開催の有無に悪影響を与える恐れがあるという点も指摘した。

FIA側の発表によれば、韓国大会は『tbc』という表示が追加されていて、今後の承認過程を経なければならないが、この承認のためにはF1チームが同意しなければならないというのである。F1チームと選手たちが反発する場合、大会開催が不透明になるという意味にも解釈される。

新聞は「韓国側の組織委は過度な開催費用に苦しんでいる」として「去る2010年から2013年までの大会を通じて韓国側は1億7,000万ユーロ規模の赤字を出した」と指摘した。

これにより、FIA側の来る2015年のレース日程発表にもかかわらず、韓国大会開催までは障害物が多いものと予想される。

一方、FIAは来る2015年シーズンを3月15日のオーストラリアを最初のレースとして出発して計21レースを開催することにし、コリアグランプリは5戦目である5月3日に予定した。

これに先立ち、去る9月の2015年F1カレンダー暫定案（provisional plan）からは韓国大会を外していた。

F1コリアグランプリは去る2010年から全羅南道霊岩郡のコリアインターナショナルサーキットで昨年まで4年間開催したが、開催権料の交渉が不発になり今年の大会が霧散に終わった。F1コリアグランプリは来る2016年まで開催するものとして契約が行われている。（機械翻訳　若干修正）


元記事が確認できず、（開催をしたくない）全羅南道とF1大会組織委に“よれば”の記事なので、本当に「僻地」とまで言ったのかはわかりませんが、記者すらラブホテル（韓国では「モーテル」）しか取れないようなところですから「僻地」と関係者が認識していても不思議ではありませんね。

2014年12月04日

F1 2014
B00M925AHA