(聯合ニュース 韓国語 2015/04/18)

日本人の半数ほどは太平洋戦争が侵略と自衛という性格を両方とも持っていたと考えていることが分かった。

朝日新聞が戦後70年を迎え、日本とドイツで最近行った世論調査の結果、日本人回答者の46%は太平洋戦争の性格が侵略戦争と自衛戦争の2つの面の両方を持つと答えた。

侵略戦争という回答は31%、自衛戦争という回答は6%であった。15%はよく知らないと答えた。

1995年8月15日に村山富市元首相が戦後50周年を迎えて発表した村山談話で、日本政府は日本が「植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に多大の損害と苦痛を与えました」とし、先の戦争の性格が侵略だと明示した。

それにもかかわらず、侵略と自衛の性格を両方とも持った戦争という回答が多いことは、戦後清算、責任追及、教育などが徹底して行われなかった結果と見える。

朝日新聞が2006年4月に行った世論調査でも、侵略・自衛戦争だと答えた割合は45%で、大差なかった。

実際、今回の調査で太平洋戦争に関して学校でしっかりと教わったかとの問いに、しっかり教わったと答えた日本人は13%に過ぎず、79%はしっかりとは教わらなかったと明らかにした。

また、日本がなぜ戦争をしたのか追求し解明する努力がまだ不十分だという回答が65%、十分にしてきたという回答が23%であった。

ドイツ人はナチス時代に関して、48%がしっかりと教わったとし、46%がしっかりとは教わらなかったと回答して差を見せた。また、ナチスの時代を招いた理由を追及し解明する努力を十分にしてきたという回答は41%、まだ不十分だという回答は52%であった。

戦争が終わった後に戦犯を処罰した裁判である極東軍事裁判(日本)、ニュルンベルク裁判(ドイツ)について知っている割合も差があった。

極東軍事裁判(別名、東京裁判)について日本人は3%が内容をよく知っていると答え、30%が内容をある程度知っていると回答した。内容は知らないが裁判があったことは知っているという回答は47%であった。
ニュルンベルク裁判についてドイツ人の反応は、よく知っている21%、ある程度知っている47%、内容は知らないが裁判があったことは知っている25%であった。

日本人回答者の56%は日本首相が靖国神社を参拝することに賛成すると答え、26%だけ反対した。
この質問項目は9年前の調査の時より賛成が6%ポイント増え、反対が5%ポイント減少した。

戦争や植民地支配または占領に関して周辺国に十分に謝罪したと思うという回答者は日本人57%、ドイツ人73%であり、まだ不充分だという回答は日本人24%、ドイツ人21%であった。

日本人回答者の74%は戦後50年と戦後60年に発表された首相談話に植民地支配と侵略に対して『痛切な反省』『心からのお詫び』などの表現を入れたことが妥当だったと答えた。

謝罪のメッセージをこれからも出さなければならないという意見は46%、そのような必要はないという回答は42%であった。

ドイツ人回答者は謝罪を継続しなければならないという回答が55%、そのような必要ないという回答が42%と集計された。

この他、日本人回答者の73%は在日韓国・朝鮮人を狙った『ヘートスピーチ』(hate speech・特定集団に対する公開的差別・嫌悪発言)が問題であるという見解を明らかにした。

今回の調査は、日本では20歳以上の有権者3千人に先月11日、郵便で質問用紙を発送して行われ、今月10日まで2千80人が回答し、このうち有効な回答を送ったのは2千16人だった。ドイツでは先月11日~24日、全国の18歳以上の男女を対象に電話で調査し、有効回答者は1千人である。

AKR20150418022000073_01_i
▲アンゲラ・メルケル,ドイツ首相(左の写真)が2013年8月20日、ダッハウ強制収用所を訪問して献花した後に黙祷している。ダッハウ収容所は1933年にナチスによって政治犯収容所として建てられた。ここでは1945年4月29日に連合軍によって解放されるまで20万人以上のユダヤ人や政治犯が受容され、4万3千人以上が亡くなった。右の写真(EPA)は、日本の安倍晋三首相が2012年10月17日、東条英機ら第2次世界大戦のA級戦犯が合祀されている靖国神社を参拝した後、出てくるようすである。(機械翻訳 若干修正)


>1995年8月15日に村山富市元首相が戦後50周年を迎えて発表した村山談話で、日本政府は日本が「植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に多大の損害と苦痛を与えました」とし、先の戦争の性格が侵略だと明示した。

その村山元首相が「侵略の定義ははっきりしていない」というようなことを言っていますが・・・
19951012,urayama

とにかくいい加減、韓国には、第二次世界大戦時に日本に占領されたのではなく、第一次世界大戦(1914年(大正3年)~18年(大正7年)。韓国併合は1910年)の前に日本に併合されたことを理解して欲しいですね。

MAMOR(マモル) 2015 年 06 月号 [雑誌] 
B00W6URDCA