(ニュース1 韓国語 2015/04/24)

韓国茶文化協会は、チェ・ソヨン(カチョン大学名誉教授)理事長が『訳注真殿茶礼概要』を出版したと24日、明らかにした。

この本は、朝鮮時代と日帝時代に先代国王の肖像画(御真影)が祀られている殿閣である真殿で行われる茶礼を網羅した『真殿茶礼概要』(眞殿茶禮槪要 1937年)を解説して解釈を付けた茶礼専門書籍である。

真殿茶礼概要は、朝鮮王朝開国期から大韓帝国期に真殿で行われた茶礼の起源と変遷についてまとめたもので、日帝強占期に李王家の管理組織であった李王職(りおうしき)で編纂した資料である。

李王職は、朝鮮李氏王家の生活と儀式、宮室と陵廟の管理と祭祀を主に担当したので、朝鮮初期から末期までの茶礼の歴史性はもちろん、正確な史料的価値があるものと評価されている。

現在、真殿茶礼概要の原本は日本の皇室を管理する宮内庁の書陵部書庫に所蔵されている。チェ理事長は1年前、偶然にこの本を紹介されてすぐに研究に着手した。

チェ理事長は「朝鮮時代と大韓帝国期の茶礼についてまとめた資料としては、この本のような事例がないので、その歴史的価値が非常に高い」として「我が国は名節(祝日)に執り行う祭祀を茶礼というほど茶文化が生活に根ざしているが、真殿で行われた茶礼を調べて、祭祀で茶礼がどのように行われたのかを知る良い機会になるだろう」と話した。

韓国茶文化協会は、コ・イグィレ前名誉理事長が1991年に創立し、現在、全国26の支部に2万3,000人余りの会員がいる国内唯一の茶文化教育・伝播専門団体である。(機械翻訳 若干修正)

李王職:朝鮮の日本統治時代から連合軍軍政期(1911年 - 1947年)の間、宮内大臣の管轄下で王公族の家務を掌る機関として京城府(現在のソウル特別市)に置かれた機関。大韓帝国宮内府の後身である。
大韓帝国宮内府:1894年の甲午改革を機に設置された。日本の宮内省に倣った組織。
(ウィキペディアより抜粋)


返還しろと言わないとは・・・。

韓国産 コーン茶 1kgX5個
B00BDHG31E