（韓国毎日新聞　韓国語　2015/05/25）

大邱市中区東城路の公平駐車場が大型複合モールとして生まれ変わる。大邱市立図書館から教員共済会観を経て現在、駐車場に変わって16年ぶりだ。中区庁は公平駐車場の大型複合モール建設案が最近、交通影響評価と条件付き建築審議を通過したと24日、明らかにした。

20150524_195659002

去る1月、全国を賑わせた金塊埋蔵の噂の真偽も決まる見込みである。

当時、ソウルからきた探検家A氏は「日帝強占期の時、タナカタケ（仮名）という日本人の富豪が金塊6t（市価2千400億ウォン）を当時の宝物倉庫であった公平駐車場の片隅の店舗建物の地下に埋めた」と主張して話題を集めた。

A氏によれば、日帝が崩壊すると日王は秘密裏に「朝鮮のすべての金塊を地下に埋蔵せよ」という指令を下し、これにタナカも金塊を急いで宝物倉庫の地下1.5mの深さに埋め、ここを離れたというのだ。

A氏は去る1月15日、大型ドリルと掘削機などを動員して店舗の壁の一部を壊し、金属探知器で8時間近く建物一帯を調査した。当時、A氏は「今日はサンプル次元の発掘なのでこれくらいであきらめる。金塊真偽は建物を壊して掘削工事をすれば知ることができるだろう」と話した。

中区庁が確認した結果、公平駐車場は日帝強占期は刑務所であり、A氏が指定した宝物倉庫は日帝強占期の時に建てらえた建物のまま残っていた。公平駐車場は解放後、大邱市立図書館、教員共済会観などを経て1998年6月から現在の駐車場として運営されている。

今回開発される複合モールは、9千700㎡余りの土地に延面積9万2千800㎡余り、地下3階、地上16階規模で販売施設と宿泊・慰楽・近隣生活施設などが入る。この場所は東城路で最後に残った卵黄（貴重な部分）の土地なのに加え、容易なアクセス性まで備えており、その間、建設業界の関心が大きかった場所である。

開発会社であるトウォン側は「公平駐車場の大型複合モールができれば、東城路の商圏はより一層活気を帯びる」としながら「基礎工事が始まる9月頃、金塊騒動の真偽も確認できるだろう」とした。（機械翻訳　若干修正）


（韓国毎日新聞　韓国語　2015/01/16）

15日午前、大邱市中区の公平駐車場。古い店舗建物の壁を切るチェーン・ソーの音が騒がしかった。コンクリートを壊す大型ドリルとフォーククレーンも動員された。作業中、50代後半のある男性は銀色の金属探知器を持って建物の周りをぐるぐる回った。8時間近く、穿ち、壊して大騒ぎしたが結局、“金よ出てこいコンコン”（韓国ドラマの題名）はハプニングで終わった。

20150115_204052000



大邱、東城路の最後に残った貴重な土地である公平駐車場の開発を控え、ひとしきり金塊騒動が起きた。

自称金探検家というA氏がソウルからやってきて金塊発掘作業をしたもの。

彼は「日帝が崩壊しながら埋めた金塊が、公平駐車場の店舗建物であるマートの地下に6t（市価2千400億ウォン）ほど埋蔵されている。100%確実だ」と主張した。

先月、多目的商店街開発のためにこの土地を買い入れたトウォンのイ・ジョンギョン常務は「A氏が先日、事務所に訪ねてきて、金の探査を許諾しなければ出て行かないと粘ったため、一日だけ発掘するという条件で作業に同意した」と明らかにした。A氏のこうした要求は、所有者のいない金塊が発見されれば、最初の発見者が所有権の50%を主張することができるからである。

A氏の主張こうだ。公平駐車場の敷地は、日帝強占期のタナカタケ（仮名）という巨富家の跡地であり、駐車場の片隅の店舗建物（現在は肉屋）が『クラ』（宝物倉庫）であった。以後、日帝が崩壊しながら天皇がすべての朝鮮の金塊を地下に埋蔵せよという秘密指令を下した。その時、タナカ氏も金塊を急いでクラの地下1.5mの深さに埋め、ここを離れた。

彼は「いくつかの資料とソウル本社にある金属探知器等を通して公平駐車場に金塊6tほどが埋まっているという事実を確信していた。機会をうかがっていた中、公平駐車場が開発されるという昨年の毎日新聞の記事を見て、一足飛びに大邱にやってきた」と話した。区庁の確認の結果、公平駐車場は日帝強占期は刑務所であり、A氏が指定したクラは日帝強占期の建物のまま残っていた。公平駐車場は解放後、大邱市立図書館、教員共済会観などを経て1998年6月から現在の駐車場として運営されている。

発掘作業が終わった後、A氏は「今日はサンプル次元の発掘なのでこれくらいであきらめる。金塊真偽は5月、建物を壊して大々的な掘削工事の時に知ることができるだろう」と主張した。

トウォン側はひとまず荒唐無稽という反応を見せながらも、気分は悪くない様子である。

イ・ドンギョン代表は「金塊の存在の有無を離れて、日帝強占期にすごい資産家が公平駐車場に居住していたとすれば、ここの風水が良いということを意味しないか」として「今後の開発事業も順調だろう」と期待した。それと共に「5月に本格的な開発が進行すれば、金塊の存在の有無を確実に知ることができるようになるだろう」としながら笑った。

一方、トウォンは公平駐車場にホテルと若者広場、遊戯施設などのテーマを備えた20階の高さの複合商店街を建設する予定である。（機械翻訳　若干修正）


9月以降は、A氏が「金はあったのにトウォン社が隠しているニダ」ですか？
4781607950