夫婦喧嘩して家に放火
(連合ニュース 韓国語 2007/01/26)


by G-Tools
(連合ニュース 韓国語 2007/01/26)
仁川西部警察では26日、夫婦喧嘩をして自分の家に火をつけた疑い(現住建造物放火)でキム某(41)さんを非拘束立件した.
警察によればキムさんは去年10月7日午後3時20分頃、仁川市西区の自分の家で妻のチョン某(38)さんと喧嘩をして、家族たちを外に出した後、家に火をつけて300万ウォン相当(警察推算)の被害を出した疑いを受けている。(機械翻訳 若干修正)
わざわざ家族を外に出してから着火するとは……。
韓国人にとって“火をつける”とは、どういう意味があるんでしょうね。

by G-Tools

論文の一本もできそうな文化的精神的背景があるんじゃないでしょうか
もちろん性的な意味で。