（スポーツ韓国　韓国語　2015/08/07）

「韓国はロングパスのみに一貫していただけだ。私たちにも得点機会があり、勝つこともできた。」‐バヒド・ハリルホジッチ日本監督
「韓国はロングパスのみを利用した単純な攻撃をしていた」（WoW!Korea）「後半得点のチャンスもあって、少し慌てた状況がなければ勝てた可能性もあった」（フットボールチャンネル）

「走っていて（韓国が）途方もなく強いという感じは受けなかった。体当たりを仕掛けてくる状況が何回かあったが、そんなに萎縮するほどではなかった。」‐攻撃手永井謙佑
「やっていてメチャクチャ強いっていう感じはなかったですし、アフターで競ってくることは何回かあったんですけど、そんなにビビるほどではなかった」（フットボールチャンネル）

サッカーには判定勝ちがない。それで幸いなのは日本かも知れない。もしサッカーに判定勝ちがあったなら1‐1の引分け後、全員一致で韓国の勝利に手をあげたためである。

それでも日本は自分たちがよりできたし、韓国はあまりだったと話している。その底意は精神勝利なのか、あるいは本当にそう思っていて本気なのか。

韓国は5日（以下、韓国時間）午後7時20分、中国武漢スポーツセンタースタジアムで開かれた2015 EAFF（東アジアサッカー連盟）東アジアカップ第2戦の日本との試合で、チャン・ヒョンス（張賢秀）のPKゴールにも1‐1で引き分けた。

この日の試合で韓国は引き分けだったが明らかに日本を圧倒していた。これは単純に記録を通じても知ることが出来る部分であった。日本サッカーの最大の強みと指折り数えられる占有率も韓国が66%を持ち、日本はわずか34%だけ支配した。シュート数は10対5、有効シュートも3対2、フリーキック数（韓国18、日本16）、ファール数（韓国13、日本15）等でも優位を占めた。

試合内容でも十分に優っていた。日本は前半31分になって初めてのシュートを放った。そのシュートまで韓国守備陣に塞がれたことを考慮すれば、日本は事実上、きちんと放った初めてのシュートがゴールにつながった非常に幸運が伴った試合をした。

この日の試合後、ウリ・シュティーリケ監督は「日本監督は空間を渡さなかったと考えているだろうが、私たちが全体的に試合をさらによくつくっていった」と言及したのに続き「日本が守備的に出てきて、私たちを怖がって後にラインを下げた」と表現した。この日ゴールを入れたチャン・ヒョンスも「日本が怖がっていたようだ」と表現した。

だが、日本のバヒド・ハリルホジッチ監督の考えは違うようだ。試合後の記者会見で「守備陣の活躍が良かった。試合運びも良かった。相手が私たちより体力的に強く難しい試合をした」としつつも「韓国は長いパスのみに一貫しただけだ。私たちにも得点機会があり、勝つこともできた」と言及した。

この日、攻撃手として出た永井も「（韓国が）途方もなく強いという感じは受けなかった。体当たりを仕掛けてくる状況が何回かあったが、そんな萎縮するほどではなかった」と表現した。

もちろん、すべての日本人がそう考えているのではないようだ。

毎日新聞は「今回の東アジアカップは国内派の力不足を痛感した大会」と批判したし、金田喜稔（元前日本代表）も「ハリルホジッチ監督が今回の大会でなにをしたいのかが見えてこない」と話したことが明らかになった。

このように自国のメディアは日本の試合力について痛感しているが、監督と選手は頑張って現実に背を向けていると思われる。

まだ日本は中国との試合が残っている。それで監督や選手が過度に自己批判に陥って雰囲気を台無しにしながら残りの3日を率いて行く必要はない。ことさらに自分たちがより上手くやったと自衛することが、いっそ中国戦のためにより良いと考えることもできるからだ。

しかし、明らかに精神勝利はみすぼらしさを残す。そのみすぼらしさは、かつてアジア最強を誇った日本とは一致しない。ワールドカップ‐アジアカップに続き東アジアカップまで失敗することになれば、日本国内のサッカー人気はより一層墜落するしかない。そのためから精神勝利でもして現実に背を向けたい気持ちのはず。

もし、ハリルホジッチと永井の言葉が本当に精神勝利でなく本気だったら？

認めることをできない日本サッカーの将来がさらにまっ暗なイバラの道を歩くことが自明なので、韓国としてはライバルの没落を見る楽しみの信号弾でありながら、善意の競争国の沈没を見る残念な心情を持たざるを得ない。（機械翻訳　若干修正）


64598754656

阿Ｑ正伝　─まんがで読破─
B00DLSZQWK