(国民日報 韓国語 2015/08/16)

与野党政界が『安倍談話』に対してはばかりのない批判を吐き出した。

日本軍慰安婦被害おばあさんが経験した日常を素材にした映画『帰郷』の試写会が開かれた15日、京畿道広州市の『ナムヌの家』現地では安倍総理に向かった猛非難があふれ出た。

韓日議員連盟(日本議員の会は「日韓議員連盟」)幹事を務めるセヌリ党ノ・チョルレ(慮喆來)議員は「慰安婦被害おばあさんを『戦争中に名誉を傷つけられた女性』と表現したことは、(日本)総理が言ってはならない言葉」といった。

ノ議員はそれと共に「安倍は精神病者のようだ。妄想でさ迷っている」という水位が高い直接的な表現を使うこともした。

ノ議員は「これは気まずい話だが、これは人間としてできることではなく動物、私たちが多くの場合は犬と表現するが、犬畜生にも劣る…」とも述べた。(略)(機械翻訳 若干修正)


(ニュース1 韓国語 2015/08/15)

光復70周年を迎えて京畿道広州市の『ナムヌの家』で15日午前に開かれた映画『帰郷』の試写会に参加した政治家たちは前日に発表された『安倍談話』を強力なトーンで非難した。

ノ・チョルレ(慮喆來)セヌリ党国会議員(京畿道広州市)は「慰安婦被害おばあさんを『戦争中に名誉を傷つけられた女性』と表現したことは(日本)総理が言ってはならない言葉」と話した。

引き続き「安倍(総理)は精神病者のようだ。妄想でさ迷っている」という直接的な表現で非難の水位を高めた。

彼は「安倍談話で未来を期待できる内容は少しもなかった」とし「韓日議員連盟幹事として安倍(総理)が謝罪するように日本人たちを粘り強く説得していく」と明らかにした。(略)(機械翻訳 若干修正)


日本で取り上げるマスコミはあるかな。

韓国人の品格
4800244757