（世界日報 韓国語 2015/09/02）
世界各国に誤って知らされている韓国
「結局、韓半島には3つの王国が生まれた。北の高句麗、西南部の百済、東南部の新羅であった。ほぼ同時期に大和平野に国を建てた日本が南部海岸に小さい植民地を建設したかもしれない。（中略）その後、新羅の統治者は鴨緑江一帯を除いて韓半島から中国を追い出した。この期間に新羅は韓半島南部に残っていた日本の植民地を剔抉した。」（World History Volume 1:To 1800,7th Edition 318～319p,Wadsworth Cengage Learning,2012）
▲アメリカ高等学校教科書（World History Volume 1:To 1800,7th Edition）に記述された任那日本府説。東海は日本海（Sea of Japan）と表記されており、東海（East Sea）表記は括弧の中に入っている。
▲アメリカ高等学校教科書（World History Volume 1:To 1800,7th Edition）に記述された任那日本府説。東海は日本海（Sea of Japan）と表記されており、東海（East Sea）表記は括弧の中に入っている。
2012年に発刊されたアメリカの高校世界史の教科書の内容のうち一部である。4世紀後半『大和』（日本という国号ができる前の『大和』王朝時代の国の名前）が韓半島に進出して百済・新羅・伽耶を支配しながら、伽耶に日本府を置いて植民地地化したという『任那日本府説』が載せられている。
任那日本府説は、我が国に対する日本の植民地支配を正当化する日本の極右指向の歴史学者の主張で、代表的な歴史歪曲事例である。これは2012年に韓日歴史共同研究委員会が事実でないことを確認（2010年の第2期日韓歴史共同研究委員会の報告のことと思われます）し、該当用語を使わないことで合意し、事実上『廃棄された学説』だが、アメリカの教科書はまだ紹介しているのである。
任那日本府説は、我が国に対する日本の植民地支配を正当化する日本の極右指向の歴史学者の主張で、代表的な歴史歪曲事例である。これは2012年に韓日歴史共同研究委員会が事実でないことを確認（2010年の第2期日韓歴史共同研究委員会の報告のことと思われます）し、該当用語を使わないことで合意し、事実上『廃棄された学説』だが、アメリカの教科書はまだ紹介しているのである。
新政治民主連合シム・ジェグォン議員室が1日、韓国学中央研究院から提出させた『各国教科書の韓国関連誤りの是正および新・増設資料』によれば、外国の教科書で歴史歪曲はもちろん、我が国に対する誤った認識を植えつける可能性のある内容があふれていると把握された。
◆歴史的事実の明白な誤りだけで22か国108件
東海（East Sea）を日本海（Sea of Japan）と表記した事例は21か国の教科書で89件発見された。アメリカでは21冊の教科書のうち計6冊の教科書で東海が日本海と表記された。6冊の教科書には2013年、2014年に出版したものも含まれていた。ロシアの教科書13冊のうち7冊は東海を日本海と表記したことが分かった。
イランの高校教科書（2014年）は、「香港、マレーシア、台湾、韓国、シンガポールも最近20数年の間に注目するほどの産業成長を遂げて工業製品輸出国に変貌したが、これらの国に投資した外国資本、特に日本資本のおかげで可能になり得たことだった」と記述した。我が国の経済発展が日本のおかげであると歪曲したわけである。これは去る3月中旬、駐米日本大使館がホームページにあげた動画の中で「韓国などアジアの繁栄は日本の援助のおかげ」という主張と同じである。
南アフリカ共和国の中学校教科書には韓国の独立と関連して、「第2次世界大戦終戦後、日本は韓国をアメリカ軍に譲り渡し、大韓民国という民主独立国家が誕生した」と記述した。日本が崩壊した後、我が国が解放を迎え、アメリカとソ連が駐留したという事実などは脱落した。
スウェーデンの中学校教科書は6・25韓国動乱（朝鮮戦争）後の我が国の状況について、「韓国の国民は韓国が独裁体制で展開されることを許容した。最も重要なことは共産主義を防ぐということだった」とし、私たちの国民があたかも独裁政権誕生に賛成したように描写した。
スペインの高校教科書は、「韓半島は1896～1905年、ロシアと日本の共同統治地域」と記述し、地図で1945年の我が国をアメリカの『植民地領土』と表記した。
◆統計など客観的事実も誤りだらけ
単純な事実関係はもちろん、統計、過去の事実などにも誤った記述があふれていた。
フランス（2007年）とオーストリア（2009年）の歴史教科書は、我が国を主な移民流出地域として表示し、我が国の合法・不法労働者が日本やアメリカなどに移住していると説明した。現在の我が国は労働力不足で移民流入地域であるのに、1960～70年代の事実をそのまま記載したのである。
カナダの中等課程の教科書は、「日本が世界大戦中、中国、フィリピンなどの様々な国の女性たちを性奴隷にした」と述べながら慰安婦に言及したが、我が国は抜けていた。
その他にも、「朝鮮戦争は共産主義韓国と資本主義北朝鮮の間で起きた」（エクアドル）、「1日の栄養摂取、韓国2000～2500kcal、北朝鮮3000～3500kcal摂取」（スペイン）、「ソウルは主要港湾都市」（コロンビア）、「韓国の発展‐政府は日本の経験を利用」、「1993年の独裁政権崩壊後、韓国で初めて自由選挙が行われた」（ロシア）、韓国のインターネット使用率35%以上（台湾）などの誤りが発見された。
宗教と関連しても、我が国が仏教国（フランス）、儒教国（スペイン）、「中国信仰」（儒教と推定、スロベニア）の信奉地域と表示された。
宗教と関連しても、我が国が仏教国（フランス）、儒教国（スペイン）、「中国信仰」（儒教と推定、スロベニア）の信奉地域と表示された。
シム議員は「外国の教科書に我が国がどのように記述されているかが、まさにその国の国民の我が国に対するイメージを決める」とし「在外公館は現地政府関係者および出版社関係者たちとの継続的な接触を通じて韓国関連の誤りが是正されるようにしなければならない」と強調した。（機械翻訳 若干修正）
| 日韓歴史研究報告書の要旨 （共同通信 2010/03/23） 第２期日韓歴史共同研究の報告書要旨は次の通り。（委員以外の執筆者を含む） 一、古代史 【安羅倭臣館】 ▽韓国側 任那日本府は「日本書紀」にあるが、倭の任那支配説は説得力を喪失。４～５世紀は存在していない。６世紀にはあったが、当時の用語でもない。伽耶（かや）（任那）の一部だった安羅が倭人官僚を迎え入れた外務官署だ。間違った先入観を呼び起こすので「安羅倭臣館」という用語が適当だ。官僚は安羅にいた倭人で臣下だった。（金泰植・弘益大教授） ▽日本側 日本書紀は「在安羅諸倭臣」とも表現。任那日本府を使わない方が良いというのは同じだ。ただ、安羅にいる倭人が自立した活動をしていた場所で、安羅に隷属していなかった。（森公章・東洋大教授）（略） |
息を吐くようにウソを吐き続けなければ
正体がバレてしまうからw