（SBSニュース 韓国語 2015/09/08）
<アンカー>
私たちの海軍が日本の観艦式に参加することにしました。観艦式が何かというと、このように旭日昇天旗（旭日旗）がはためく中、日本海上自衛隊の威容を誇示する行事です。
先日行われた中国の閲兵式のように陸地の代わりに海上に軍艦を集めて日本の国家元首（自衛隊の最高指揮官＝内閣総理大臣）が検閲するものです。
これは13年前の映像なので当時の日本の小泉総理が見えます。
このような行事に私たちの軍艦が参加して、安倍総理の査閲を受けることが果たして適切なのか論議が予想されます。イ・ギョンウォン記者です。
先日行われた中国の閲兵式のように陸地の代わりに海上に軍艦を集めて日本の国家元首（自衛隊の最高指揮官＝内閣総理大臣）が検閲するものです。
これは13年前の映像なので当時の日本の小泉総理が見えます。
このような行事に私たちの軍艦が参加して、安倍総理の査閲を受けることが果たして適切なのか論議が予想されます。イ・ギョンウォン記者です。
<記者>
日本海上自衛隊は来月18日、神奈川県の相模湾で大規模な国際観艦式を開催します。
日本の28回目の観艦式である今回の行事に海上自衛隊は日本最大の艦艇であるヘリコプター空母『いずも』を披露します。
軍当局は、今回の日本の国際観艦式に私たちの海軍艦艇一隻が参加する予定だと明らかにしました。韓国型駆逐艦である4,500トン級『テジョヨン（大祚栄）』艦が参加することになると軍当局は述べています。
去る2002年、3,200トン級の『クァンゲトデワン（広開土大王）』艦が日本の観艦式に参加して以来13年ぶりです。
去る5月の韓日国防長官会談で私たちの海軍の参加方針に合意し、今回テジョヨン艦の参加が最終的に確定したのです。
わが軍は、北朝鮮の挑発が強まる状況に韓・米・日の艦艇が一か所に集まって同盟を誇示する今回の観艦式を通じて、北朝鮮圧迫効果を上げることができると判断しています。
[キム・ミンソク/国防部報道官：安保問題は北朝鮮の脅威があるので（韓日軍事交流は）それに備えて基本的な協力水準にします。]
しかし、韓日歴史問題で国内の反日感情が大きい状況で、敏感な事案である軍事交流から出口を開くのが正しいのか、私たちの海軍が安倍総理の査閲を受け、艦上訓示を聞くのが適切なのか論議も予想されます。（機械翻訳 若干修正）
| [POLL] Q.安倍の査閲受ける韓国軍、どう思いますか？ 期間2015.09.08～2015.10.08 総参加者155人（2015/09/08 11:45現在） 日本海上自衛隊の大規模国際観艦式に私たちの海軍艦艇一隻が参加する予定だと軍当局が明らかにしました。わが軍が日本の観艦式に参加するのは去る2002年以来13年ぶりですが、わが軍は韓・米・日の艦艇が一か所に集まって同盟を誇示する今回の観艦式が、北朝鮮圧迫効果を上げることができると判断しています。 しかし、韓日歴史問題で国内の反日感情が大きい状況で、敏感な事案である軍事交流から出口を開くことが正しいのか、私たちの海軍が安倍総理の査閲を受け、艦上訓示を聞くのが適切なのか論議が広がっていますが、これに対する皆さんの考えはどうですか？（機械翻訳 若干修正）  |
ドタキャンしたりして・・・・・・
平成24・25・26年度 自衛隊 観閲式・観艦式 ３枚組DVD
では「朝鮮民主主義人民共和国」軍事委員長・金正恩同志の訓示を受けようか。
とっとと降伏しろks
南朝鮮人も五千万も要らないから、北朝鮮人と同じくらい減って欲しい。
三千万、強制帰農政策で間引きを。