（SBSニュース　韓国語　2015/09/18）

メキシコの一部マスコミが、昨年9月にゲレロ州イグアラ市で警察と結託した麻薬ギャング団に連れて行かれて殺害された大学生のうちの一人の身元が明らかになると、ホームページの速報ウィンドウにニックネームが『韓国人』と報道して眉をひそめさせています。

メキシコの日刊紙ミレニオ（Milenio）とエクセルシオールなどは、イグアラ市で当時集団で殺害された教育大学生43人のうちJhosivani Guerrero de la Cruz（20）の名前を持つ学生が2番目に身元が確認されたという連邦検察の発表を引用して17日（現地時間）にホームページで伝えました。

特にミレニオは『目が長く横に裂けているため友達の間で韓国人と呼ばれている』（Apodado por sus companeros como 'Coreano' por sus ojos rasagados（rasgados））という内容と共にタイトルにも『韓国人』を付けました。※現地語では「切れ上がった目」くらいのニュアンスですかね。

20150918Milenio

報道された写真を見ると、この学生は韓国を含むアジア系と目鼻立ちが似ていますが、韓国系の親または先祖がいるかどうかや血統などについての情報は知られていません。

現地日刊紙には、この学生の親や親戚と推定されるメキシコ人が学生の写真を持って街頭デモに参加した姿が数回報道されました。

ある海外同胞は「死んだ人に対する名誉毀損だけでなく、韓国の人々に対する侮辱になり得る」とし「学生たちがそのように言ったとしても有力報道機関が記事のタイトルにつけるのは不快なこと」と話しました。

メキシコ検察は、ギャング団が学生たちを連れて行ってすべて殺害した後、イグアラ市近くのゴミ埋立地で死体を燃やしたものと結論を出して、外国専門機関に一部回収した遺体の遺伝子分析を依頼し、昨年11月に1人の身元を確認した後、これ以上の確認は不可能だと明らかにしていました。

しかし、今月初め、米州機構（OAS）傘下の米州人権委員会（IACHR）は多くの遺体を一度に燃やした可能性が希薄なうえ、捜査内容もつじつまが合わず、全面的な再調査が必要だという主張を盛り込んだ報告書を公開しました。

2番目の学生の身元は、米州人権委員会が報告書を公開しながらArely Gómez検察総長が徹底した再調査をすると話した直後に確認されました。

学生たちの親と親戚、同僚は当局の捜査結果を信じないまま、この1年間真相究明を促してきています。（機械翻訳　若干修正）

2014年メキシコ・イグアラ市学生集団失踪事件（ウィキペディア）


どうでも良いニュースです。

2013年05月03日


ことりっぷ 海外版 カンクン メキシコ (観光 旅行 ガイドブック)
4398154760